die Gesetzgebung [pl. Gesetzgebungen]
Examples
  • Die Gesetzgebung ist ein wichtiger Teil der Regierungsführung.
    التشريع جزء مهم من الحكومة.
  • In unserer Demokratie hat die Legislative, also die Gesetzgebung, eine zentrale Rolle.
    في ديمقراطيتنا، التشريع، أي القانون، له دور مركزي.
  • Die Gesetzgebung sollte immer das Wohlergehen der Gesellschaft berücksichtigen.
    يجب أن تأخذ التشريعات دائماً بعين الاعتبار راحة المجتمع.
  • Die Klimawandel-Gesetzgebung ist ein heiß diskutiertes Thema.
    تشريعات التغير المناخي هي موضوع نقاش ساخن.
  • Er hat sich auf internationale Gesetzgebung spezialisiert.
    لقد تخصص في التشريع الدولي.
Synonyms
  • دين ، ملّة ، مذهب ، قانُون ، سُنّة ، نامُوس ، دُستُور
Synonyms
  • Gesetzgebung, Legislative, Legislatur, Legislation
Examples
  • Denn wie sich die Gesetzgebung nach ihren Gegenständen abteilen läßt, ebenso kann dieselbe auch nach ihren Quellen eingeteilt werden, und vielleicht ist diese Einteilung, vorzüglich für den Gesetzgeber selbst, noch fruchtbarer., Es gehört in eine eigentliche Theorie der Gesetzgebung und würde auch nicht einmal ganz in dieser Platz finden können, da es großenteils von individuellen Umständen spezieller Lagen abhängt., Beispiele solcher Bürgschaften gibt auch, zwar nicht in diesem, aber in ähnlichen Fällen, die englische Gesetzgebung., Immer bleibt die Gesetzgebung des Wohlklangs für die ungebunden umherirrende Prose schwierig, und leichter eine bloß verbietende des Übelklangs läßt sich geben und befolgen., Es sind aufgezählt alle Hoheitsrechte: Gerichtsbarkeit, Gesetzgebung, Verwaltung, Steuern, Zölle und selbst Kriegsgewalt., In Konzerten aufgeführte Musikstücke brachten dem Komponisten nichts ein, und die Verfolgung von Rechtsansprüchen war bei der heillosen Verworrenheit der Gesetzgebung auf diesem Gebiet unendlich erschwert und oft ganz hoffnungslos., Eine Probe seiner Sittenlehre, die den ersten Teil seiner Gesetzgebung ausmacht, wird hinlänglich sein, dir davon einigen Begriff zu geben., >Den übrigen Teil unsrer Gesetzgebung<, fuhr der Alte fort, >welcher unsre Polizei betrifft, werde ich dir am besten durch eine Beschreibung unsrer Lebensart und unsrer Sitten begreiflich machen., Das alles war recht schön zu hören: aber deine Meinung ist doch nicht, daß die Gesetzgebung des weisen Psammis für eine Nation, die aus Millionen Familien besteht, brauchbar sein könnte?, Hauptsächlich aber beschäftigt sich Tifan darin mit Anordnung der Mittel, wodurch die Gesetze in jener immer lebhaften Wirksamkeit erhalten werden können, ohne welche der Staat von der besten Gesetzgebung wenig Nutzen ziehen würde.
leftNeighbours
  • nationale Gesetzgebung, konkurrierenden Gesetzgebung, nationalen Gesetzgebung, europäische Gesetzgebung, konkurrierende Gesetzgebung, islamische Gesetzgebung, europäischen Gesetzgebung, an der Gesetzgebung, allgemeinen Gesetzgebung, extraterritorialer Gesetzgebung
rightNeighbours
  • Gesetzgebung hinkt, Gesetzgebung beteiligt, Gesetzgebung einfließen, Gesetzgebung einzubringen, Gesetzgebung aufzuweichen, Gesetzgebung mitwirken, Gesetzgebung bezüglich, Gesetzgebung durch das Parlament, Gesetzgebung einwirken, Gesetzgebung einzuwirken
wordforms
  • Gesetzgebung, Gesetzgebungen, Gesetzgebungs