arabdict

Das Leder dieser Jacke ist sehr geschmeidig.

الجلد في هذه السترة مَرِن جدا.
Ein geschmeidiger Stoff ist angenehm zu tragen.

القماش المرن مريح للارتداء.
Balletttänzer müssen besonders geschmeidig sein.

يجب أن يكون راقصي الباليه مَرِنون بشكل خاص.
Die Schlange bewegt sich geschmeidig durch das Gras.

الثعبان يتحرك بسلاسة عبر العشب.
Weil sie regelmäßig Yoga macht, ist ihr Körper sehr geschmeidig.

بسبب ممارسة اليوغا بانتظام، جسدها مَرِن جدًا.

تعوّد ، اعتاد ، تدرّب ، ألف ، ليّن ، لدن ، رخص ، رطيب ، أًملد ، ألان ، دمّث ، درّب ، راض ، روّض

flexibel, weich, beweglich, geschmeidig, elastisch, wendig, biegsam, grazil, dehnbar, gelenkig

Weil Burkhard mehr Muskeln als Ausdrucksnuancen zeigt und Frau Ziegler für eine kratzbürstige alte Schachtel einfach zu attraktiv und geschmeidig ist., Das will natürlich niemand, und so funktioniert die Demokratie geschmeidig von Wahl zu Wahl., Sie winden die Arme geschmeidig durch die Luft., Sie mochte es, vor Publikum zu stehen, die Stimme war kraftvoll und geschmeidig., Knapp, geschmeidig und treffsicher hält Kolbe seine Bewegungs-Impressionen fest., Für beanspruchte Füße hat zum Beispiel Neutrogena eine erfrischende Salbe entwickelt, die die Fußhaut weich und geschmeidig machen soll., Doch ihr Püppchen-Charme ist trügerisch: So geschmeidig diese Mädchenkörper sind, so stählern ist ihre Konstitution., An den richtigen Stellen donnerte der Klavierklang durch die Philharmonie, doch auch die elegischen Passagen gelangen ihm geschmeidig, nachdem er auftrumpfend den Kampf mit dem Orchester gewonnen hatte., Aber das letzte klingt besonders fein, und es folgen noch einige Worte so weich und geschmeidig nach, wie sie nur in Umbrien gesprochen werden., Da schwang sich Poz'do sehnig und geschmeidig wie eine schöne Natter am Vater empor und kniete ihm auf die Achseln. - Was siehst du? flehte Sesto. - Ach, nur wüste Dächer über Dächern, schimpfte der Bub. - Und darüber hinaus?

Gelenke geschmeidig, weich geschmeidig, gleitet geschmeidig, bildlich geschmeidig, Kupplung geschmeidig, so geschmeidig, unerhört geschmeidig, windet sich geschmeidig, sehr geschmeidig, Bewegungen geschmeidig

geschmeidig wie ein Aal, geschmeidig einzufügen, geschmeidig halten, geschmeidig singende, geschmeidig über die Lippen, geschmeidig anzupassen, geschmeidig gemacht, geschmeidig gemachte, geschmeidig genug, geschmeidig dergleichen

geschmeidig, geschmeidigen, geschmeidige, geschmeidiger, geschmeidigem, geschmeidiges, geschmeidigere, geschmeidigeren, geschmeidigsten, geschmeidigste, geschmeidigeres