Examples
  • Ich habe in meinem Versuch, das Rennen zu gewinnen, völlig versagt.
    فشلت تماما في محاولتي للفوز في السباق.
  • Das Projekt ist gescheitert, weil es an Unterstützung mangelte.
    المشروع خائب لأنه كان يعاني من نقص في الدعم.
  • Er fühlte sich gescheitert, da er sein Ziel nicht erreicht hat.
    شعر بالفشل لأنه لم يحقق هدفه.
  • Die Verhandlungen sind gescheitert und haben zu keiner Einigung geführt.
    المفاوضات خائبة ولم تؤدي إلى أي اتفاق.
  • Trotz all seiner Bemühungen ist er gescheitert.
    رغم كل جهوده، خائب.
Synonyms
  • مُخفق
Synonyms
  • scheitern, zerschlagen, platzen, zusammenbrechen, mißlingen, straucheln, fehlschlagen, mißraten, mißglücken, querschlagen
Examples
  • Die Zustimmung zum Zuwanderungsgesetz sei "ein Sieg der Vernunft, die Verhinderungstaktik von CDU und CSU ist gescheitert", sagte SPD-Generalsekretär Franz Müntefering., Gespräche zwischen Gewerkschaften und Regierung über die Reform waren vor einer Woche gescheitert, nachdem die Regierung erklärt hatte, keine Konzessionen mehr machen zu wollen., Die Frage ist heute freilich eine andere: Soll man in der EU für mehr Freiheiten streiten oder das Projekt als gescheitert ansehen und verlassen?, Im Nachhinein konnten die Probanten ein Honorar einfordern, auch wenn sie an der Aufgabe gescheitert waren., Capellos Strategie ist gescheitert", schreibt die "Gazzetta dello Sport" und kritisiert Roms Coach Fabio Capello., Schließlich bezeichnete Holzmann selbst die Verhandlungen mit den Banken als gescheitert., Damit sind die Bemühungen des Holzmann-Vorstandes gescheitert, die Gläubigerbanken noch in letzter Minute von einem gemeinsamen Rettungsplan zu überzeugen., Eines der wichtigsten Vorhaben von Otto Schily scheint jetzt schon gescheitert., Mit der Entscheidung der Gütersloher ist vor allem der Plan Luxemburger Kleinaktionäre gescheitert, für ihre Anteile einen höheren Preis zu erzielen., "Der Schritt kam nicht überraschend, da der Kabelverkauf vorerst gescheitert ist und der Börsengang von T-Mobile unsicher bleibt", sagte Analyst Jens Schott von der BHF-Bank.
leftNeighbours
  • kläglich gescheitert, Versuch gescheitert, vorerst gescheitert, endgültig gescheitert, daran gescheitert, Fünf-Prozent-Hürde gescheitert, Cut gescheitert, grandios gescheitert, Versuche gescheitert, Bundesrat gescheitert
rightNeighbours
  • gescheitert erklärt, gescheitert angesehen, gescheitert erklärt werden, gescheitert betrachtet, gescheitert zu sein, gescheitert erklären, gescheitert Holzmann-Pleite, gescheitert Premier Balkenende, gescheitert Easyjet, gescheitert Marode
wordforms
  • gescheitert, scheiterte, scheitern, scheitert, scheiterten, scheitere, scheiternd, scheiterst, scheitre, scheitertest, scheitertet