Examples
  • Ich verstehe den Punkt der Gegenseite, aber ich bin nicht einverstanden.
    أنا أفهم نقطة الجهة المعارضة، لكنني غير موافق.
  • Die Argumente der Gegenseite waren sehr überzeugend.
    كانت حجج الجهة المعارضة مقنعة للغاية.
  • Es ist wichtig, auch die Perspektive der Gegenseite zu berücksichtigen.
    من المهم النظر أيضاً في وجهة نظر الجهة المعارضة.
  • Wir müssen in der Lage sein, mit der Gegenseite zu verhandeln.
    يجب أن نكون قادرين على التفاوض مع الجهة المعارضة.
  • Die Vision der Gegenseite ist komplett anders als unsere.
    رؤية الجهة المعارضة تختلف تمامًا عن رؤيتنا.
Synonyms
  • Gegner, Opposition, Konkurrent, Widersacher, Gegenseite, Kontrahent, Widerpart, Antipode, Opponent, Antagonist
Examples
  • Frings kümmerte sich als rechtes Mitglied der Viererkette gemeinsam mit Bernd Schneider um die rechte Flanke, und auch die Gegenseite besetzte der Teamchef mit Jörg Böhme und Tobias Rau doppelt., Da ist der Irak, der Energie Cottbus auf der Gegenseite, arm, struppig, ruppig in der Vorgehensweise, ungeliebt auch, aber im Streit mit den Bayern voller Unterstützung., Auf der Gegenseite funktioniert das ganz ähnlich - auch, wenn hier das Werben um Demo-Teilnehmer weniger nötig zu sein scheint: Weltweit genügt der Anti-Kriegsbewegung die fixe Bekanntgabe von Terminen und Treffpunkten., Da werden sich Amerikas konservative Studentenbündnisse beeilen müssen, denn offenbar ist ihnen die Gegenseite voraus: Schon unmittelbar seit Kriegsbeginn demonstrieren Menschen rund um den Globus gegen den Angriff auf den Irak., Drittens wollen sie verhindern, dass die irakische Gegenseite Bilder von toten Zivilisten für sich nutzen kann, weil zivile Opfer die Weltöffentlichkeit erschüttern werden., Wer vermag die Gegenseite mit seinen Mitteln und Möglichkeiten, seiner Opferund Todesbereitschaft mehr beeindrucken?, Die USA hoffen auch darauf, dass dies Kräfte der Gegenseite zum Aufstand gegen Saddam ermuntert., An dem Gespräch war neben Helmut Kraus der DESG-Vorstand und auf der Gegenseite Claudia Pechstein mit ihrem Mangager Ralf Grengel und Markus Eicher, der Trainer von Anni Friesinger, anwesend., Neben Kraus hatten DESG-Präsident Gerd Zimmermann, Sportdirektor Günter Schumacher sowie für die Gegenseite Pechsteins Manager Ralf Grengel, Trainer Joachim Franke und Friesingers Coach Markus Eicher an der Sondersitzung teilgenommen., Auf der Gegenseite ergaben sich gute Möglichkeiten für Cacau.
leftNeighbours
  • jeweilige Gegenseite, jeweiligen Gegenseite, protestantische Gegenseite
rightNeighbours
  • Gegenseite scheiterte, Gegenseite bewahrte, Gegenseite vergab, Gegenseite parierte, Gegenseite argumentierte, Gegenseite Citko, Gegenseite vorwirft, Gegenseite Tolkmitt, Gegenseite mühten, Gegenseite rettete
wordforms
  • Gegenseite, Gegenseiten