-
Der Risikoübergang findet zum Zeitpunkt der Lieferung statt.
يحدث تحويل المخاطر في وقت التسليم.
-
Bitte beachten Sie, dass der Risikoübergang bereits beim Abschluss des Kaufvertrags stattfindet.
يرجى ملاحظة أن تحويل المخاطر يحدث بالفعل عند ابرام عقد الشراء.
-
Der Risikoübergang geht auf den Käufer über, sobald die Ware unser Lager verlässt.
يتم تحويل المخاطر إلى المشتري بمجرد مغادرة البضائع لمستودعنا.
-
Im Falle einer Verspätung des Käufers geht der Risikoübergang trotzdem auf diesen über.
في حالة تأخر المشتري، يتم تحويل المخاطر إلى هذا الأخير على أي حال.
-
Der Risikoübergang auf den Käufer tritt ein, sobald ihm die Ware zur Verfügung gestellt wird.
يحدث تحويل المخاطر إلى المشتري بمجرد توفر البضائع له.