Examples
  • Die Regierung hat einen neuen Fünfjahresplan verabschiedet.
    أقرّت الحكومة خطة خمسية جديدة.
  • Unser Fünfjahresplan beinhaltet die Erweiterung unserer Produktlinie.
    تتضمن خطتنا الخمسية توسيع خط إنتاجنا.
  • Ich arbeite an meinem persönlichen Fünfjahresplan.
    أعمل على خطتي الخمسية الشخصية.
  • Der Fünfjahresplan zielt darauf ab, die Wirtschaft anzukurbeln.
    تهدف الخطة الخمسية إلى تنشيط الاقتصاد.
  • Der Fünfjahresplan beinhaltet wesentliche Infrastrukturprojekte.
    تتضمن الخطة الخمسية مشاريع بنية تحتية أساسية.
Synonyms
  • Fünfjahresplan, Zehnjahresplan, Zweijahresplan
Examples
  • Planwirtschaft pur: Bis zum Ende des Jahres sollen zwei weitere Provider Lizenzen erhalten, der jüngst veröffentlichte Fünfjahresplan sieht vor, dass sich die Zahl der Internet-Zugänge versechsfachen, die Zahl der Internet-Nutzer verzehnfachen soll., Die Parteiaktivisten bejubelten und billigten Stalins ersten Fünfjahresplan, wobei sie ihn gleich noch einmal hinaufsetzten., Der erste Fünfjahresplan (1929 bis 1934) führte zur bis dahin größten von Menschen geschaffenen Hungersnot., Vor dem Tisch steht eine Panzergranate mit eingraviertem Gruß der Bundeswehr, an der Wand hängt sein Fünfjahresplan: Bis 2007 soll die Carver Military Academy zu den zehn besten Oberschulen Chicagos gehören., Ein neuer Name, Media II; ein neuer Fünfjahresplan; ein neues Motto: "Für eine wettbewerbsfähige europäische Film- und Fernsehindustrie bis zum Jahr 2000"., Den kompromißlosen Aufbau der Industrie auf dem gekrümmten Rücken der Landwirtschaft hatte auch Stalin mit dem ersten Fünfjahresplan 1928 befohlen., Das Gegenteil ist der Fall: Mbeki selbst leugnet zwar weiterhin die Zusammenhänge, aber seine Regierung hat vor kurzem einen Fünfjahresplan sowie einen detaillierten Leitfaden zur Bekämpfung der Seuche vorgelegt., Danach ist im Fünfjahresplan 1951 - 1955 eine Steigerung des Holzeinschlags um 56 v. H. vorgesehen., Auch ein Unterhaltungsstück, eine Kriminalgeschichte, ein Lustspiel hat den "Friedenskampf" zu behandeln, die "Wachsamkeit gegen Agenten und Spione" oder den Fünfjahresplan mit seinen "neuen Menschen"., Dort heißt es in der Wiedergabe einer Rede Molotows unter anderem: Der 18. Kongreß der kommunistischen, bolschewistischen Partei der UdSSR sieht in einem dritten Fünfjahresplan die Fertigstellung einer Röhrenfabrik bei Stalinsk in Sibirien vor.
leftNeighbours
  • neuen Fünfjahresplan, angelaufenen Fünfjahresplan, laufenden Fünfjahresplan, einen Fünfjahresplan, zehnten Fünfjahresplan, achten Fünfjahresplan, sozialistischen Fünfjahresplan
rightNeighbours
  • Fünfjahresplan aufgestellt, Fünfjahresplan vorfristig, Fünfjahresplan aufgenommen
wordforms
  • Fünfjahresplan, Fünfjahresplans, Fünfjahresplanes, Fünfjahrespläne, Fünfjahresplänen