Examples

• Konstruktionismus ist eine Philosophie der Bildung und des Lernens.
  التشييديّة هي فلسفة التعليم والتعلّم.
• Konstruktionismus befasst sich mit der Art und Weise, wie Menschen ihr Wissen über die Welt aufbauen.
  يتعامل التشييديّة مع الطريقة التي يُبني بها الناس معرفتهم عن العالم.
• Im Konstruktionismus werden Lernende als aktive Teilnehmer im Lernprozess angesehen.
  في التشييديّة، يُعتبر المتعلمون مشاركين نشطين في عملية التعلّم.
• Konstruktionismus ist eng mit dem Konstruktivismus verbunden aber es gibt wesentliche Unterschiede zwischen beiden.
  التشيديّة مرتبطة بشكل وثيق بالبنائية، لكن هناك اختلافات جوهرية بينهما.
• Der Konstruktionismus betont, dass Lernen am effektivsten ist, wenn die Lernenden an der Konstruktion von etwas materiellem oder sichtbarem beteiligt sind.
  يؤكد التشييديّة أن التعلم أكثر فعالية عندما يُشارك المتعلمون في بناء شيء مادي أو مرئي.