Examples
  • Der Staat bietet Unterstützung in Form von Kurzarbeitergeld an.
    الدولة تقدم الدعم على هيئة بدل العمل لوقت قصير.
  • Viele Unternehmen beantragen Kurzarbeitergeld aufgrund der wirtschaftlichen Auswirkungen von COVID-19.
    تقدم العديد من الشركات طلباً للحصول على بدل العمل لوقت قصير بسبب التأثيرات الاقتصادية لـ COVID-19.
  • Das Kurzarbeitergeld soll den Einkommensverlust teilweise ausgleichen.
    يهدف بدل العمل لوقت قصير إلى تعويض جزء من خسارة الدخل.
  • Arbeitnehmer haben ein Recht auf Kurzarbeitergeld, wenn sie ihre Arbeitszeit reduzieren müssen.
    للعاملين الحق في الحصول على بدل العمل لوقت قصير، إذا كان عليهم تقليل ساعات العمل.
  • Die Höhe des Kurzarbeitergeldes wird von der Agentur für Arbeit berechnet.
    تتم حساب قيمة بدل العمل لوقت قصير من قبل وكالة العمل.