kulturell [kultureller ; am kulturellsten ]
Examples
  • Die kulturelle Vielfalt ist ein wichtiger Aspekt der Gesellschaft.
    التنوع الثقافي هو جانب هام في المجتمع.
  • Der Austausch von kulturellen Erfahrungen bereichert unser Wissen.
    تبادل الخبرات الثقافية يثري معرفتنا.
  • Die kulturellen Unterschiede sollten respektiert und geschätzt werden.
    يجب احترام وتقدير الاختلافات الثقافية.
  • Die Erhaltung des kulturellen Erbes ist von großer Bedeutung.
    الحفاظ على التراث الثقافي أمر ذو أهمية كبيرة.
  • Kulturelle Veranstaltungen fördern die künstlerische Kreativität.
    الفعاليات الثقافية تعزز الإبداع الفني.
Examples
  • Schließlich ist die Kartoffel nicht nur kulturell höchst interessant - van Gogh wusste genau, weshalb er lieber Kartoffeln malte als Frauen - sondern auch ökonomisch von größter Bedeutung., Sie werden über wirtschaftliche Investitionen und politische Allianzen entscheiden, ihre Heimat kulturell prägen., Zumal wenig darauf hindeutet, dass der sozial wie kulturell blinde Technik-Ökonomismus der Gegenwart sich an universalistischen und menschengemäßen Erfordernissen orientiert., Hier, im erkennbaren Zusammenprall der gewachsenen Bürgergesellschaft mit dem Allmachtsanspruch der kulturell bislang nicht beherrschten digitalen Revolution, wird sich die Zukunft des westlichen Zivilisationsmodells entscheiden., Grüne Vordenker, die im Tropfkerzen-Workshop kulturell erstbeleuchtet wurden, schwärmen von der Herrschaft des schönen Scheins und bekennen sich beim Denkmalschutz zur feudalistischen Gesinnungsästhetik., Er hat mich unwissentlich gelehrt, was Belgien von Holland kulturell unterscheidet., Dem voraus geht die Setzung einer Norm, die sich an kulturell vermittelten Kriterien des Nützlichen und Schädlichen, Gerechten und Ungerechten orientiert., Die Deutschen sind nach einer 150-jährigen tragischen Geschichte, der Suche nach dem eigenen Nationalstaat, der Verführung zur Hegemonie und schließlich dem Absturz ins Verbrechen endlich bei sich selbst angekommen: politisch und auch kulturell., Paul Ah Kee freut sich über die Einnahmen und ist stolz, dass sein Unternehmen auf der Internationalen Tourismusbörse in Berlin im vergangenen Jahr sogar den To do-award errang, einen Preis für kulturell und ökologisch vorbildliche Urlaubsgestaltung., Mit allen anderen sucht er den Dialog, sogar mit den Islamisten, die ihm kulturell ähnlich fern sind.
leftNeighbours
  • wirtschaftlich kulturell, Jugend kulturell, historisch kulturell, sozial kulturell, sprachlich kulturell, ethnisch kulturell, anbieterfreundlich kulturell, religiös kulturell, politisch kulturell, geistig kulturell
rightNeighbours
  • kulturell interessierte, kulturell wertvolle, kulturell interessierten, kulturell bedingt, kulturell bedingte, kulturell genutzt, kulturell Interessierte, kulturell bedingten, kulturell wertvoll, kulturell geprägte
wordforms
  • kulturellen, kulturelle, kultureller, kulturell, kulturelles, kulturellem, kulturellsten