der Hype
Examples
-
Die Ankündigung des neuen Produkts hat einen enormen Hype ausgelöst.أصاب الإعلان عن المنتج الجديد صرعة إعلانية كبيرة.
-
Es ist schwer zu sagen, ob die Viralität des Themas nur ein Internet-Hype ist.من الصعب القول إذا كانت شهرة الموضوع على الإنترنت مجرد صرعة إعلانية.
-
Der Hype um das neue Smartphone-Modell ist beispiellos.صرعة الإعلان عن النموذج الجديد من الهاتف الذكي لا مثيل لها.
-
Der Hype in den sozialen Medien hat das Interesse an dem Event stark erhöht.من أثار صرعة الإعلان على وسائل التواصل الاجتماعي اهتمامًا كبيرًا بالحدث.
-
Der Anstieg der Popularität scheint eher auf einen Hype als auf tatsächliche Qualitätsverbesserungen zurückzuführen zu sein.يبدو أن الارتفاع في الشعبية يعود أكثر إلى صرعة الإعلان بدلاً من تحسينات الجودة الفعلية.