fortjagen {jagte fort / fortjagte ; fortgejagt}
Examples
  • Der Bauer hat die Vögel von seinem Feld vertrieben.
    طَارَدَ الفلاح الطيور عن حقله.
  • Die Polizei jagte die Demonstranten fort.
    طَارَدت الشرطة المتظاهرين.
  • Die Katze verjagte den Hund aus dem Garten.
    طَارَدت القطة الكلب من الحديقة.
  • Der Hirte jagte die Schafe aus dem Kartoffelfeld.
    طَارَد الراعي الأغنام من حقل البطاطا.
  • Die Mutter jagte die Kinder aus der Küche.
    طَارَدَت الأم الأطفال من المطبخ.
Synonyms
  • entlassen, verstoßen, vertreiben, ausweisen, verbannen, säubern, abschieben, verscheuchen, umsiedeln, hinauswerfen
Examples
  • Er wollte den Burschen auf der Stelle fortjagen., Aber er ist diebisch - ich werde ihn fortjagen - er mag dann nach Gonisko zurückkehren, wo er früher war - verstehen Sie?, Es gab nur noch eine Rettung: absträngen, fortjagen, was die Mähren laufen wollten!, Morgen wollte sie sie fortschicken, fortjagen, wie einen Dienstboten, wie Amelie, und Günther sollte es wissen., Es wolle keine gesunde Stunde mehr haben, wenn es nicht so sei, darum solle Uli ihn fortjagen, er treffe sicher den Rechten, und wenn auch nicht der Milch oder der Eier wegen, so habe derselbe es doch ob ihm verdient., Johannes wollte alles mit der Peitsche fortjagen, und Trinette wollte alles, was Joggeli hatte, aufpacken und fortnehmen, und Joggeli saß da und stierte herum, wollte an nichts schuld sein, sagte, sie könnten seinethalben machen, was sie wollten., Und wenn sie's ihm zu arg machten und er verdrießlich wurde, schickte er seinen Seydlitz oder einen Braunschweiger hinüber und ließ sie wieder fortjagen.", Wollte ich alle um solches Vergehen fortjagen, so könnte ich vom Türsteher bis zum ersten Geheimrat die Geschäfte allein übernehmen., Und wen er zum Schatzmeister gemacht, und seine Läden bleiben verwahrt, soll er ihn fortjagen, weil er sich einmal einfallen ließ, in seines Herrn Sonntagsrock auf der Promenade zu stolzieren?, - Freilich, sie müßte drei Viertel des Hofes fortjagen. - Nun hat sie sich auf diesen gesetzt.
leftNeighbours
  • ihn fortjagen, auf der Stelle fortjagen, mich fortjagen, einfach fortjagen
wordforms
  • fortgejagt, fortjagen, fortzujagen, fortjagt, fortjagte, fortjagten, fortjage, fortjagend, fortjagst, fortjagtest, fortjagtet, fortjagest, fortjaget