die Feder [pl. Federn]
قَلَمٌ [ج. أقلام]
Examples
  • Ich brauche einen neuen Füllfederhalter.
    أحتاج إلى قلم حبر جديد.
  • Könntest du mir bitte deinen Füllfederhalter leihen?
    هل يمكنك أن تعيرني قلم حبرك من فضلك؟
  • Er verlor seinen teuren Füllfederhalter.
    لقد فقد قلمه الحبر الغالي.
  • Ich habe meinem Freund einen Füllfederhalter zum Geburtstag geschenkt.
    لقد أهديت صديقي قلم حبر في عيد ميلاده.
  • Mein Füllfederhalter funktioniert nicht mehr richtig.
    قلم حبري لم يعد يعمل بشكل صحيح.
Synonyms
  • Schreibfeder, Zeichenfeder, Ziehfeder
Synonyms
  • Papier, Lager, Unruhe, Rad, Welle, Kette, Feder, Achse, Gehäuse, Anker
Examples
  • Das Papier werde im März 2008 fällig, teilten die bei der Transaktion Feder führenden Banken (Leads) Barclays Capital, Commerzbank Securities und Merrill Lynch mit., Beim Federkern-Modell stehen die Federn lose nebeneinander, bei der Luxus-Variante Taschenfederkern (ab 250 Euro) sind die Feder einzeln in Hüllen eingenäht., Er stammt aus Sartres Feder (SWR 2, 23. Februar, 18 Uhr 30, Kabel UKW 107,85 MHz)., Es belegt, dass der fertige Film, von dem Brecht sich ausdrücklich distanzierte, verblüffende Ähnlichkeiten mit der ersten Fassung aus der Feder des Meisters aufweist., Oder ist es der Jurist, der Verfasser gewichtiger Studien, der rechtspolitische Publizist mit seiner gewandten, von den Verlagen geschätzten Feder, der Gelehrte und Liebhaber des römischen Rechts, der sich mit Vergnügen der Digesten-Lektüre hingibt?, Die neue Ausrichtung der FDP stammt jedoch nicht aus Westerwelles Feder allein., Die Serie stammt aus der Feder von Allan Ball, der für das Drehbuch von "American Beauty" einen Oscar gewann., Titelmelodie stammt aus Batts Feder., "Harry Potter und der Leopardenpfad zum Drachen" heißt nicht etwa der von Fans heiß ersehnte fünfte Band aus der Feder von Joanne K. Rowling, vielmehr ist es der Titel eines billigen Plagiates., Ein Fingerzeig für Bundesinnenminister Otto Schily (SPD), der nach Kaminrunden mit diversen Innenministern unionsgeführter Länder dafür sorgte, dass der vorliegende erste Entwurf des Gesetzes wie aus der Feder der Konkurrenz erscheint.
leftNeighbours
  • spitzer Feder, spitze Feder, spitzen Feder, seiner Feder, eigener Feder, weiße Feder, eingetauchte Feder, gespitzter Feder, fremder Feder, Schwarze Feder
rightNeighbours
  • Feder geführt, Feder diktiert, Feder stammen, Feder geflossen, Feder in der Hand, Feder stammt, Feder sträubt, Feder Tinte, Feder Tusche, Feder diktierte
wordforms
  • Feder, Federn, Feders