-
Seine Zeugenaussage beruht auf Hörensagen und ist nicht auf Fakten begründet.
شهادته مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس، وليست مبنية على الحقائق.
-
Es ist nicht gerecht, sich auf eine Zeugenaussage zu verlassen, die auf Hörensagen beruht.
ليس من العدل الاعتماد على شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس.
-
Die Justiz benötigt eine Zeugenaussage, die auf Fakten und nicht auf Hörensagen beruht.
القضاء يتطلب شهادة مبنية على الحقائق، لا على الإشاعات وتَقوُّلات الناس.
-
Seine Zeugenaussage war nicht überzeugend, da sie auf Hörensagen beruhte.
كانت شهادته غير مقنعة لأنها مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس.
-
Man kann einem Zeugnis, das auf Hörensagen beruht, nicht vertrauen.
لا يمكن الثقة في شهادة مبنية على الإشاعات وتَقوُّلات الناس.