das Ersatzteil [pl. Ersatzteile]
بَدِيلَة [ج. بديلات]
Examples
  • Du solltest ein neues Ersatzteil für das beschädigte Bauteil deines Autos kaufen.
    يجب أن تشتري بديلة جديدة للعنصر التالف في سيارتك.
  • Wir haben das benötigte Ersatzteil momentan nicht auf Lager.
    ليس لدينا البديلة التي تحتاجها في المخزون حاليًا.
  • Original Ersatzteile sind meist teurer als Nachbau Ersatzteile.
    البديلات الأصلية عادةً ما تكون أكثر تكلفةً من البديلات البديلة.
  • Vielleicht verkauft der Hersteller das Ersatzteil, das du benötigst.
    ربما يبيع الصانع البديلة التي تحتاجها.
  • Das von dir installierte Ersatzteil funktioniert nicht richtig.
    البديلة التي قمت بتركيبها لا تعمل بشكل صحيح.
Examples
  • Äußerlich war die "kleine" Giulia daran zu erkennen, dass statt der Doppelscheinwerfer einfache Leuchten im Grill saßen - das Doppelscheinwerfergrill wurde daraufhin zum beliebten Ersatzteil., Wir vertiefen die Anatomie ein wenig, sehen uns den Brustkorb im Querschnitt an und lernen, dass das Ansatzrohr kein Ersatzteil für ein Auto ist, sondern dass Rachen, Mund und Nasenraum so genannt werden, weil dort der Grundton weiter geformt wird., Ebenso gut müsste man ständig einen Keilriemen oder eine Lichtmaschine als Ersatzteil dabeihaben., Und repariert ihn, wenn nicht gerade ein seltenes Ersatzteil fehlt, sofort., Das Ersatzteil wird umgehend geliefert, und der Betrieb kann wieder aufgenommen werden.", Ein Ersatzteil hatte die "Endeavour" mitgebracht, die am vergangenen Freitag an der Internationalen Raumstation angedockt hatte., Wir sind nicht mehr Teil, sondern Ersatzteil., Über 90 Prozent würden auf ein Ersatzteil zurückgreifen, wenn das eigene Organ geschädigt ist., Heute noch fährt er mit der Harley zum Einkaufen in den Supermarkt, und wenn die Maschine nicht mehr rund läuft, schält er sich ein Ersatzteil auf der eigenen Drehbank., Oder sie bestellen ein Ersatzteil beziehungsweise verständigen sich mit der Zentrale, welcher gemeldete Notfall der dringendste ist.
leftNeighbours
  • ein Ersatzteil, ersehntes Ersatzteil, benötigte Ersatzteil, molekulare Ersatzteil, seltenes Ersatzteil, kein Ersatzteil, bestimmtes Ersatzteil, normales Ersatzteil, teures Ersatzteil, kleines Ersatzteil
rightNeighbours
  • Ersatzteil fehlt, Ersatzteil angefertigt, Ersatzteil benötigt
wordforms
  • Ersatzteile, Ersatzteilen, Ersatzteil, Ersatzteils, Ersatzteiles