die Erblichkeit [pl. Erblichkeiten]
وِرَاثَةٌ [ج. وراثات]
Examples
  • Die Erblichkeit spielt eine wichtige Rolle in der Genetik
    تلعب الوراثة دورًا مهمًا في علم الجينات.
  • Erblichkeit kann das Risiko einiger Krankheiten beeinflussen
    يمكن أن تؤثر الوراثة في خطر بعض الأمراض.
  • Die Erblichkeit ist ein komplexes Gebiet der naturwissenschaftlichen Forschung
    الوراثة هي منطقة معقدة من البحث العلمي الطبيعي.
  • Die Erblichkeit von Charaktereigenschaften ist immer noch ein umstrittenes Thema
    الوراثة للصفات الشخصية لا تزال موضوعًا مثيرًا للجدل.
  • Es gibt viele Faktoren, die die Erblichkeit beeinflussen können
    هناك العديد من العوامل التي يمكن أن تؤثر على الوراثة.
Examples
  • Indem die Erblichkeit des Königtums erloschen war, nahmen die Völker das Wahlrecht wieder an sich, oder vielmehr die mächtigen Bischöfe und Barone des alten Reichs besetzten die Throne., Dieser Gebrauch wurde aus dem altrömischen Reich schon deshalb auf das neue übertragen, weil dadurch dessen Einheit und Erblichkeit gesichert schien., Es war während dieser Bewegung Norditaliens und nachdem Konrad das Lehnsgesetz erlassen hatte, welches den Vasallen die Erblichkeit ihrer Güter zugestand, daß Benedikt IX. in Cremona vor ihm erschien., Innocenz III. suchte diese Erblichkeit vergebens zu hindern, indem er dem Präfekten Petrus, welcher jenem Geschlecht angehörte, nur die zeitweise Prokuration übergab., Der Nepotismus wurde zum System des römischen Staats; er ersetzte die in ihm fehlende Erblichkeit; er schuf für den Papst eine Regierungspartei und auch einen Damm gegen den Widerspruch des Kardinalskollegium., Man denkt an eine preußische Pairie mit dem Rechte der Erblichkeit., So wie also durch die Erblichkeit der Lehen das Band zwischen den mächtigen Vasallen und der Krone erschlaffte, wurde es zwischen jenen und ihren Untersassen fester zusammengezogen., Er zog jeden einzelnen beiseite, bat, flehte, rang die Hände, versprach schließlich den gebührenfreien Freiherrntitel und die Erblichkeit der Professur in der Familie, eingeschlossen die weibliche Nachkommenschaft - nichts half., Die Stadt der Epigramme und der Inskriptionen in vorzugsweisem Sinne war und blieb Rom. In diesem Staate ohne Erblichkeit musste jeder für seine Verewigung selber sorgen; zugleich war das kurze Spottgedicht eine Waffe gegen die Mitemporstrebenden., Ich wünsche, daß oben auf den Seiten die Überschrift des jedesmaligen Buches und Kapitels fortlaufend angegeben stehe, zum Beispiel auf der Seite zur Linken: >Viertes Buch, Kap. 43<, auf der zur Rechten: >Erblichkeit der Eigenschaften< usf.
leftNeighbours
  • gewisse Erblichkeit, höhere Erblichkeit