die Entwicklung [pl. Entwicklungen]
إِنْمَاءٌ [ج. إنماءات]
Examples
  • Die Entwicklung der Wirtschaft ist von großer Bedeutung.
    إن الإنماء الاقتصادي مُهمٌ جداً.
  • Die Entwicklung der Gesellschaft geht nicht ohne Schwierigkeiten voran.
    لا يتقدم تطوير المجتمع بدون صعوبات.
  • Entwicklung der menschlichen Ressourcen ist eine Priorität.
    تطوير الموارد البشرية هو أولوية.
  • Die Entwicklung von Technologie ist in unserem täglichen Leben allgegenwärtig.
    التطور التكنولوجي حاضر بقوة في حياتنا اليومية.
  • Die Entwicklung von nachhaltigen Strategien ist für die Umwelt von entscheidender Bedeutung.
    تطوير الاستراتيجيات المستدامة ضروري بشكل حاسم للبيئة.
  • Die Entwicklung des Landes hängt von der harten Arbeit seiner Bürger ab.
    إنماء البلاد يعتمد على عمل مواطنيها الشاق.
  • Es ist wichtig für Kinder, ihre kognitive Entwicklung zu fördern.
    من الهام للأطفال تعزيز تطورهم المعرفي.
  • Die Entwicklung neuer Technologien hat unser Leben positiv verändert.
    أدى تطور التقنيات الجديدة إلى تغيير حياتنا بشكل إيجابي.
  • Die nachhaltige Entwicklung erfordert smarte und effiziente Lösungen.
    التنمية المستدامة تتطلب حلولا ذكية وفعالة.
  • Der Klimawandel hat erhebliche Auswirkungen auf die Entwicklung der Welt.
    التغير المناخي له تأثيرات كبيرة على تطور العالم.
Synonyms
  • ازدهار ، نُمُوّ ، تقدُّم
Synonyms
  • Geschichte, Entwicklung, Anfang, Beginn, Wachstum, Prozeß, Bildung, Ausbildung, Ausbau, Planung
Examples
  • Aus Regierungskreisen in Washington verlautete, die USA beobachteten die Entwicklung nach dem israelischen Vorstoß sehr sorgfältig und stünden in Kontakt mit beiden Seiten., Wichtigster Grund für diese Entwicklung scheint die Veränderung des Diesel-Images zu sein., "Wenn sich die derzeitige Entwicklung fortsetzt, gebe ich den Studentenwerken in Nordrhein-Westfalen noch maximal drei Jahre", so Engelhardt., Die ungünstige Entwicklung im Mai führte Gerster unter anderem auf den Tarifkonflikt in der Baubranche und die vielen Feiertage zurück., "Die Entwicklung der ländlichen Räume ist Grundvoraussetzung für die Bekämpfung des Hungers und damit für die Reduzierung der Armut", wiederholte Künast die schon seit Jahrzehnten unbestrittene Standarderkenntnis der Entwicklungspolitik., Der Der Eine am Dienstag streckenweise freundliche Entwicklung an den US-Aktienmärkten habe den Dollar gegenüber dem Euro gestärkt, sagten Deisenhändler., Als Grund für die schlechte Entwicklung nannte Fiorina die fehlende Nachfrage seitens Geschäftskunden und Konsumenten., Ein Grund für diese Entwicklung sei, dass Jungen heute im Unterschied zu Mädchen zu Hause alle Freiheiten genießen., Die Entwicklung war erneut in West und Ost unterschiedlich., Verbraucherschutzministerin Renate Künast (Grüne) zeigte sich vor Journalisten in Berlin sichtlich angespannt und wollte die jüngste Entwicklung des Nitrofen-Skandals zunächst nicht kommentieren.
leftNeighbours
  • positive Entwicklung, diese Entwicklung, wirtschaftlichen Entwicklung, nachhaltige Entwicklung, gesamtwirtschaftlichen Entwicklung, demographischen Entwicklung, demographische Entwicklung, Diese Entwicklung, positiven Entwicklung, rasante Entwicklung
rightNeighbours
  • Entwicklung neuer, Entwicklung OECD, Entwicklung Herstellung, Entwicklung innovativer, Entwicklung Fertigung, Entwicklung Produktion, Entwicklung Unctad, Entwicklung neuartiger, Entwicklung BMZ, Entwicklung Konstruktion
wordforms
  • Entwicklung, Entwicklungen, Entwicklungs