die Enthaltsamkeit [pl. Enthaltsamkeiten]
تَقَشُّفٌ [ج. تقشفات]
Examples
  • Er praktiziert Enthaltsamkeit in seinem täglichen Leben.
    يمارس التقشف في حياته اليومية.
  • Enthaltsamkeit kann zur Verbesserung der geistigen Klarheit beitragen.
    يمكن أن يساهم التقشف في تحسين الوضوح الذهني.
  • Sie glaubt, dass Enthaltsamkeit ein wichtiger Bestandteil des spirituellen Wachstums ist.
    تعتقد أن التقشف هو جزء مهم من النمو الروحي.
  • Die Mönche führen ein Leben der Enthaltsamkeit.
    الرهبان يعيشون حياة التقشف.
  • Unsere Gesellschaft könnte von mehr Enthaltsamkeit profitieren.
    قد تستفيد مجتمعتنا من المزيد من التقشف.
  • Enthaltsamkeit ist ein Schlüssel zur inneren Ruhe.
    التقشف هو مفتاح الراحة الداخلية.
  • Sie lebt ihr Leben in Enthaltsamkeit und Einfachheit.
    تعيش حياتها بتقشف وبساطة.
  • Er übt Enthaltsamkeit, um seine spirituelle Entwicklung zu fördern.
    هو يمارس التقشف لتعزيز تطوره الروحي.
  • Enthaltsamkeit hat sie vor vielen Verlockungen des Lebens geschützt.
    حمتها التقشف من العديد من إغراءات الحياة.
  • Durch Enthaltsamkeit kann man seine Wünsche und Triebe besser kontrollieren.
    من خلال التقشف، يمكن التحكم في الرغبات والغرائز بشكل أفضل.
  • Enthaltsamkeit ist der Schlüssel zur inneren Ruhe und Zufriedenheit.
    التقشف هو المفتاح للسكينة والرضا الداخلي.
  • Sie glaubt, dass Enthaltsamkeit ein wichtiger Aspekt für geistige Gesundheit ist.
    تعتقد أن التقشف جزء مهم للصحة العقلية.
  • Er lebt ein Leben der Enthaltsamkeit und Meditation.
    يعيش حياة التقشف والتأمل.
  • Viele Religionspraktiken predigen die Tugend der Enthaltsamkeit.
    تبشر العديد من الممارسات الدينية بفضيلة التقشف.
  • In einigen Kulturen wird Enthaltsamkeit als Zeichen der Disziplin und Selbstkontrolle angesehen.
    في بعض الثقافات، يعتبر التقشف علامة على الانضباط والسيطرة على النفس.
Synonyms
  • Abstinenz, Fasten, Verzicht | Keuschheit
    اخشيشان
Synonyms
  • Zurückhaltung, Abstinenz, Enthaltung, Askese, Enthaltsamkeit, Keuschheit, Entsagung, Mäßigkeit, Temperenz
Examples
  • Und politische Unabhängigkeit in der Gewerkschaftsarbeit heißt nicht parteipolitische Enthaltsamkeit in der Politik., Noch schlimmer erwischte es ihren Chef, der nach langer Enthaltsamkeit sein Auge auf die rothaarige Schönheit Jeanne alias Andrea Jonasson geworfen hatte., Sie meinte, daß "Enthaltsamkeit unmöglich eine Tugend sein kann"., Enthaltsamkeit ist keine Tugend, Erst dann, wenn die meisten ihre Periode der Enthaltsamkeit beenden, würde der zaghafte Abbau der Fettsubstanzen beginnen., Sonderbarerweise übte auch der Vorsitzende der Haushaltskommission, Sadornow, der mit verantwortlich für den Etatentwurf ist, Enthaltsamkeit., Doch bei Masilela und ihren zur Enthaltsamkeit angehaltenen Schulkameradinnen verfehlt sein Dekret seither seine Wirkung: Sie treffen ihre Freunde jetzt heimlich., An die zweite Stelle rückte auf Anhieb der neu gestartete Streifen "40 Tage und 40 Nächte", eine Komödie um Sex und Enthaltsamkeit von Michael Lehmann mit Josh Hartnett in der Hauptrolle., Die US-Delegation hatte auf der Konferenz die Ansicht vertreten, sexuelle Enthaltsamkeit trage mit dazu bei, die Welt vor allem für Kinder und Jugendliche besser zu machen., Allerdings erreichten die Amerikaner nicht, dass im Abschlussprotokoll zur sexuellen Enthaltsamkeit gemahnt wurde.
leftNeighbours
  • sexuelle Enthaltsamkeit, sexueller Enthaltsamkeit, langer Enthaltsamkeit, sexuellen Enthaltsamkeit, erzwungener Enthaltsamkeit, voreheliche Enthaltsamkeit, koalitionspolitische Enthaltsamkeit, Politische Enthaltsamkeit, völlige Enthaltsamkeit, erzwungene Enthaltsamkeit
rightNeighbours
  • Enthaltsamkeit verordnet, Enthaltsamkeit Brüderlichkeit, Enthaltsamkeit geübt, Enthaltsamkeit Bonns, Enthaltsamkeit abzulegen, Enthaltsamkeit predigt, Enthaltsamkeit gelobt, Enthaltsamkeit gegenüber