Examples

• Die Ausschreibung für das Projekt wird nächste Woche veröffentlicht.
  سيتم نشر المناقصة للمشروع الأسبوع المقبل.
• Sie haben die Ausschreibung für den Auftrag gewonnen.
  لقد فازوا بالمناقصة للعقد.
• Wir bereiten eine Ausschreibung für den Bau des neuen Flughafens vor.
  نحن نعد مناقصة لبناء المطار الجديد.
• Die Ergebnisse der Ausschreibung werden am Ende des Monats bekannt gegeben.
  سيتم الإعلان عن نتائج المناقصة في نهاية الشهر.
• Die Frist für die Einreichung der Angebote für diese Ausschreibung endet morgen.
  تنتهي المدة النهائية لتقديم العروض لهذه المناقصة غدًا.

Synonyms

• Angebot, Anzeige, Ausschreibung, Offerte, Inserat, Submission

Examples

• Die parlamentarische Geschäftsführerin der Schill-Partei, Katrin Freund, erklärte auf Anfrage: "Ich hoffe sehr, dass es noch eine Ausschreibung geben wird.", Diesmal geht es um die Privatisierung der Kölner Wohnungsbaugesellschaft GAG Immobilien AG - und wie bei der Ausschreibung der Bahnwohnungen stehen wieder alle großen Player der Immobilienbranche als Kaufinteressenten Schlange., Nach einer bundesweiten Ausschreibung haben sich nach Informationen der WELT 18 Bewerber gemeldet., Tatsächlich fand sich trotz einer Ausschreibung im vergangenen November nur die Firma Semmelhaack, die zehn Doppelhäuser in Gatow bauen will., Besonderes Augenmerk werde er allerdings auf die "Rahmenbedingungen der Ausschreibung" legen., Bei der Ausschreibung wird sich die Gesellschaft erneut bewerben, kündigt Clever an., Selbst die Ausschreibung, dieses letzte störende Quäntchen Kontrolle, wird noch eliminiert., Kommentar zur Vergabe millionenschwerer Aufträge ohne Ausschreibung, Unter dubiosen Umständen, ohne Ausschreibung und damit gegen geltendes EU-Recht, hatte Referatsleiter Brüss der Bonner Unternehmerin Sibylle Honnef und ihrer Firma EfP Aufträge zum Managen von drei EU-Beschäftigungsprogrammen zugeschanzt., Und die auch Reintjes für verfrüht hält: "Erst wird analysiert, dann eine neue Ausschreibung gestartet.

leftNeighbours

• europaweiten Ausschreibung, europaweite Ausschreibung, öffentlichen Ausschreibung, ohne Ausschreibung, bundesweiten Ausschreibung, europaweiter Ausschreibung, internationale Ausschreibung, EU-weite Ausschreibung, an der Ausschreibung, erneute Ausschreibung

rightNeighbours

• Ausschreibung vergeben, Ausschreibung beteiligt, Ausschreibung vorzeitiger, Ausschreibung erfolgen, Ausschreibung beteiligen, Ausschreibung öffentlicher, Ausschreibung läuft, Ausschreibung erfolgt, Ausschreibung Andreas Koch, Ausschreibung beworben

wordforms

• Ausschreibung, Ausschreibungen, Ausschreibungs