New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Sie haben einmütig darüber entschieden, neue Regeln einzuführen.
اتفقوا إجماليّا على تقديم قواعد جديدة.
-
Die Jury war einmütig in ihrer Entscheidung, ihm den Preis zu verleihen.
كانت لجنة التحكيم إجماليّا في قرارها بمنحه الجائزة.
-
Die Gruppe war einmütig in ihrem Wunsch, das Projekt fortzusetzen.
كانت الجماعة إجماليّا في رغبتها في متابعة المشروع.
-
Die Eltern waren einmütig in ihrer Entscheidung, die Schule zu wechseln.
كان الأهل إجماليّا في قرارهم بتغيير المدرسة.
-
Die Mitglieder haben einmütig zugestimmt, die Versammlung zu vertagen.
وافق الأعضاء إجماليّا على تأجيل الاجتماع.
Synonyms
-
gleich, gemeinsam, geschlossen, einstimmig, vereint, einheitlich, einhellig, solidarisch, einmütig, einträchtig
Examples
-
Deshalb auch stehen Management und Betriebsrat einmütig dahinter., So beschloss das Präsidium der CDU bei seiner Sitzung einmütig, dem Schily-Entwurf in seiner jetzigen Form nicht zustimmen zu wollen, wie Generalsekretär Laurenz Meyer verkündete., Auch bei der Zuwanderung plädiert man einmütig für ein Mehr an Integration., Opposition und Wirtschaftsverbände forderten am Mittwoch einmütig Reformen zur Belebung der Beschäftigung., Berlin sr - Das Votum der kompetentesten deutschen Fußballjury - den 18 Mannschaftskapitänen der Bundesliga sowie DFB-Teamchef Rudi Völler - fiel einmütig aus., Ude konterte, die Abgabe der Nilpferde sei auch im Aufsichtsrat des Tierparks einmütig gebilligt worden - mit den Stimmen der CSU., So lehnte Rot-Rot-Grün einmütig die Einführung einer Rente für Verfolgte und Inhaftierte des DDR-Regimes im Land Berlin ab., Mirow: Der Senat hat einmütig festgestellt, dass wir einen Antrag auf Zulassung der Beschwerde stellen sollen, und daran werden wir mit unseren Beratern in den nächsten Tagen intensiv arbeiten., Es hat den Anschein, dass die älteren Generationen noch nicht bereit sind, einmütig dafür einzustehen, dass die nächste Generation eine Generation sein sollte, die keinen Krieg mehr erlebt., Doch anders als im linken Lager, wo mehrere Kandidaten in der Stichwahl einmütig Jospin unterstützen werden, gibt es im rechten Parteispektrum heftige Animositäten gegen Jacques Chirac.
leftNeighbours
-
nahezu einmütig, fast einmütig, überraschend einmütig, stimmten einmütig, selten einmütig, Fast einmütig, Selten einmütig, bekundeten einmütig, Erwartungsgemäß einmütig, ziemlich einmütig
rightNeighbours
-
einmütig beschlossen, einmütig gebilligt, einmütig hinter, einmütig begrüßt, einmütig zugestimmt, einmütig verabschiedet, einmütig verrissen, einmütig abgelehnt, einmütig gebilligten, einmütig gelobt
wordforms
-
einmütig, einmütige, einmütigen, einmütiger, einmütiges, einmütigem