der Einlass
مَدْخَل [ج. مداخل]
Examples
  • Der Einlass für das Konzert beginnt um 18 Uhr.
    يبدأ الدخول للحفلة الموسيقية في الساعة الثامنة مساءً.
  • Der Einlass in den Parks ist nur bis 20 Uhr möglich.
    الدخول إلى الحدائق ممكن فقط حتى الساعة الثامنة مساءً.
  • Das Museum hat keinen freien Einlass.
    لا يوجد دخول مجاني للمتحف.
  • Die Einlasskontrollen sind sehr streng.
    إجراءات التفتيش عند الدخول صارمة جدًا.
  • Ohne Ticket kein Einlass.
    لا يمكن الدخول بدون تذكرة.
Synonyms
  • مُقدّمة ، ديباجة ، تمهيد ، فذلكة
Examples
  • Drei Mal dürfen Sie raten, wer dort an der Kasse saß, als ich mit meinen Putzlappen Einlass begehrte., 20.30 Uhr, Einlass 19 Uhr, Karten-Tel. 089/49 00 29 28., Der Titel darf nicht darüber hinwegtäuschen, dass nur wenige Autorinnen Einlass in den deutschen Literaturkanon gefunden hat., Draußen, da wartet jede Menge Partyvolk auf Einlass., Nicht nur in Hochsicherheitstrakten aller Art sollen diese Systeme den Menschen erkennen, der Einlass verlangt., Der Pförtner am Eingangstor zum Hamburger Fleischgroßmarkt schreit ins Telefon, als draußen ein Fleischlaster hupend Einlass fordert., "Beim Einlass wird es verschärfte Kontrollen geben.", "Kein Einlass für Deutsche!", Als der "Löwen"-Boss bei den "Six Days" in der Olympiahalle ohne VIP-Ticket Einlass begehrte, wies ihn der Ordner stur ab: "Ich kenne Sie nicht, Sie kommen nicht hinein.", Stattdessen möchte er dem Fundus der Beliebigkeit endlich "eine Handschrift" verleihen, auf dass auch Riskantes und Verrücktes Einlass finde.
leftNeighbours
  • Uhr Einlass, letzter Einlass, Letzter Einlass, begehren Einlass, keinen Einlass, Fachbesucher Einlass, lautstark Einlass, Westpark Einlass, Dumas Einlass, Auserwählte Einlass
rightNeighbours
  • Einlass begehren, Einlass gewährt, Einlass begehrt, Einlass begehrte, Einlass begehrten, Einlass ins, Einlass warten, Einlass ab, Einlass betteln, Einlass finden