أَثَر - translation information, Examples, Synonyms, Notices

  • arabdict Dictionary & Translator German Arabic
  • arabdict
  • Ask Ask
  • Add Add translation
  • Q & A Question & Answer
  • Account
    Log in/Sign up
  • More
    • Add translation
    • Question & Answer
    • Favorites list
    • Vocabulary Trainer
    • Contact
    • Hall of Fame
    • History
    • wish list
Choose a dictionary
  • German - Arabic
  • English - Arabic
  • French - Arabic
  • Spanish - Arabic
  • Italian - Arabic
  • Turkish - Arabic
  • Arabic - Arabic
Learn


        der Einfluss [pl. Einflüsse]
        أَثَر [ج. تأثيرات]

        Synonyms | Examples | Synonyms

        Examples
        • Sein Verhalten hatte einen großen Einfluss auf mich.
          كان تصرفه له أثر كبير عليّ.
        • Die politischen Entscheidungen können einen erheblichen Einfluss auf die Wirtschaft haben.
          قد تكون القرارات السياسية لها أثر كبير على الاقتصاد.
        • Die Musik hat einen großen Einfluss auf meine Stimmung.
          الموسيقى لها تأثير كبير على مزاجي.
        • Sein Einfluss in der Gesellschaft ist unbestreitbar.
          لا يمكن الجدال في نفوذه في المجتمع.
        • Die Globalisierung hat einen starken Einfluss auf die Kulturen der Welt.
          العولمة لها تأثير قوي على ثقافات العالم.
        Synonyms
        • Einwirkung | Autorität | Einfließen, Hineinfließen
          علامة ، سمة ، أمارة ، سيماء ، شية
        Synonyms
        • Macht, Wirkung, Ruf, Einfluss, Geltung, Renommee, Influenz
        Examples
        • Die Ströme aus Plasma, also elektrisch geladenem Gas, sind so kraftvoll, dass sie einen stärkeren Einfluss auf die Atmosphärendichte haben als die Gravitation der Sonne., Sein Erfolg hat ihm schon lange vor seiner Ernennung zum neuen Chef im September 2000 großen Einfluss verschafft., Die KDP Barsanis wie auch die PUK stehen Saddam feindlich gegenüber und bemühen sich um Einfluss in der kurdischen Bevölkerung im Norden Iraks., Der Ex-Verfassungsschutzpräsident soll bei einem Panzer-Deal nach Saudi-Arabien seinen Einfluss in die Politik gegen Bares eingesetzt haben., Eine derartige Regierung aber werde früher oder später dem Einfluss des "Ostens "erliegen., In den Werken vieler jüngerer amerikanischer Autoren ist der Einfluss der Medien, der Technologie und der rasenden Naturwissenschaften zu spüren., Der Einfluss von Coleman ist überall spürbar, man hat das Gefühl, dass Kühn mittlerweile auf ebenso radikale wie einfühlsame Weise Colemans Ideen interpretiert und weiterdenkt, als wären sie von ihm gerade neu erfunden worden., "Das ist längst bekannt und hat auf den fairen Wert der Aktie keinen Einfluss", sagt er., So kennen über 90 Prozent den Einfluss des Reifendrucks auf den Kraftstoffverbrauch., Über Berlin könnte Peters sehr direkten Einfluss auf die Tarifrunde bekommen.
        leftNeighbours
        • keinen Einfluss, Welchen Einfluss, großen Einfluss, negativen Einfluss, direkten Einfluss, politischen Einfluss, welchen Einfluss, größeren Einfluss, maßgeblichen Einfluss, positiven Einfluss
        rightNeighbours
        • Einfluss auf, Einfluss nehmen, Einfluss geltend machen, Einfluss genommen, Einfluss geltend, Einfluss auszuüben, Einfluss ausübt, Einfluss geltend gemacht, Einfluss ausgeübt, Einfluss darauf
        wordforms
        • Einfluss, Einflusss
        support arabdict
        Dictionaries & Lexicons
        • German
        • English
        • French
        • Spanish
        • Italian
        Question & Answer
        • Questions German
        • Questions English
        • Questions French
        • Questions Italian
        • Questions Spanish
        Links & Partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Hall of Fame
        • Videos
        Follow arabdict
        • Contact
        • About us

        Copyright © 2008 – 2025

        • select language
          • Deutsch
          • Français
          • Español
          • Italiano
          • Türkçe
          • عربي
        • Imprint
        • Terms of use
        • data privacy

        Sign up / Log in


        Add translation