Examples
  • Ich arbeite nur halbtags.
    أنا أعمل بنصف دوام فقط.
  • Sie hat eine Halbtagsarbeit, um sich um ihre Kinder zu kümmern.
    لديها عمل بنصف الدوام لرعاية أطفالها.
  • Die Halbtagsarbeit ermöglicht ihr, ihr Studium fortzusetzen.
    العمل بنصف الدوام يمكنها من متابعة دراستها.
  • Viele Mütter bevorzugen die Halbtagsarbeit, um mehr Zeit mit der Familie verbringen zu können.
    العديد من الأمهات يفضلن العمل بنصف الدوام لتمضية المزيد من الوقت مع الأسرة.
  • Halbtagsarbeit ist eine gute Option für Menschen, die nach Flexibilität in ihrem Arbeitsleben suchen.
    العمل بنصف الدوام هو خيار جيد للأشخاص الذين يبحثون عن مرونة في حياتهم العملية.
Synonyms
  • Teilzeitarbeit
Examples
  • In verbreiteten Klischee-Vorstellungen ist Teilzeit-Arbeit vor allem die Halbtagsarbeit von Müttern oder der 325-Euro- (früher 630-Mark) -Nebenjob., Für die dreifache Mutter Hedel W., gelernte Bauingenieurin, ist der Anspruch auf einen Kindergartenplatz keine Lösung: "Ein Kindergartenplatz, der keine Über-Mittag-Betreuung anbietet, macht eine Halbtagsarbeit schwierig und Ganztagsarbeit unmöglich., Halbtagsarbeit wird landläufig gerne gleichgesetzt mit Karriereknick., Dazu gehört zum Beispiel Halbtagsarbeit für Väter., Dabei ist für die Frauen von Refit - die meisten von ihnen kommen aus dem Hoch- und Fachhochschulbereich - Teilzeitarbeit mehr als nur Halbtagsarbeit., Wer über Halbtagsarbeit gleitend in den Ruhestand wechsele, könne unter bestimmten Voraussetzungen 70 Prozent des alten Gehalts und 90 Prozent der alten Beiträge für seine Rentenversicherung bekommen., Mehr als ein Drittel aller voll berufstätigen Frauen in Deutschland wünscht sich einen Job, in dem auch Halbtagsarbeit möglich ist., Das ist eine revolutionäre Flexibilität für einen Berufsstand, der weiland vor allem mit Halbtagsarbeit, häufigen Urlaubsreisen und dennoch notorischer Unzufriedenheit unter den Betroffenen in Verbindung gebracht wird., Mit Halbtagsarbeit vertrödelt der FC fünfzig Prozent seiner Titelchance., Mit Halbtagsarbeit die Titelchance vertrödelt
wordforms
  • Halbtagsarbeit, Halbtagsarbeiten