-
Der Asylstreit hat die Regierungskoalition fast zum Scheitern gebracht.
أدى النزاع حول اللجوء إلى تقريب الائتلاف الحكومي من الفشل.
-
Das Hauptthema im Asylstreit ist die Frage der Grenzschließung.
الموضوع الرئيسي في النزاع حول اللجوء هو قضية إغلاق الحدود.
-
Der Asylstreit sorgt für tiefe Spaltungen innerhalb der Europäischen Union.
يتسبب النزاع حول اللجوء في تفاقم الانقسامات داخل الاتحاد الأوروبي.
-
Im Asylstreit wurden harte Positionen.., die zu einem Machtkampf führten.
في النزاع حول اللجوء، تم تبني مواقف صارمة أدت إلى صراع على السلطة.
-
Der Asylstreit belastet die Beziehungen zwischen den beteiligten Ländern.
يشكل النزاع حول اللجوء عبئا على العلاقات بين الدول المشاركة.