die Stichprobenkontrolle [pl. Stichprobenkontrollen]
Examples
  • Die Stichprobenkontrolle ist ein wesentlicher Bestandteil der Qualitätssicherung.
    الفحص العشوائي هو جزء أساسي من ضمان الجودة.
  • Unsere Firma führt regelmäßig Stichprobenkontrollen durch, um die Produktqualität zu gewährleisten.
    تقوم شركتنا بإجراء فحوصات عشوائية بانتظام لضمان جودة المنتج.
  • Die Ergebnisse der Stichprobenkontrolle waren zufriedenstellend.
    كانت نتائج الفحص العشوائي مرضية.
  • Die Stichprobenkontrolle ergab, dass die Ware den Standards entspricht.
    أظهر الفحص العشوائي أن البضائع تطابق المعايير.
  • Wir führen eine Stichprobenkontrolle durch, um die Effizienz unserer Arbeitsprozesse zu überprüfen.
    نحن نجري فحصاً عشوائياً للتحقق من كفاءة عملياتنا العملية.
Synonyms
  • مراقبة عشوائية
Examples
  • "Ich war selten so zornig nach einer Überprüfung", sagte Dronsch zum Ergebnis einer Stichprobenkontrolle von 44 Akten., Wie ein Sprecher des Landesagrarministeriums am Montag in Hannover sagte, wurde bei einer Stichprobenkontrolle ein Tiermehlanteil von rund einem Prozent in einer Charge von so genanntem Milchleistungsfutter für Rinder festgestellt., Denn bei einer Stichprobenkontrolle der schnellsten sechs Rennwagen nach dem Großen Preis von Österreich fehlte auf der zentralen elektronischen Steuereinheit des Silberpfeils eines der beiden Prüfsiegel., Umgekehrt können Sie dem Mitarbeiter das Gefühl durch diese Stichprobenkontrolle geben, dass Sie an seiner Arbeit teilhaben und interessiert sind., Zusammen mit dem Computerabgleich zwischen den Fotos und den gemeldeten Stillegungs- und Anbaudaten der bäuerlichen Antragsteller koste diese Stichprobenkontrolle je Hof etwa 600 Mark., "Ich war selten so zornig nach einer Überprüfung", sagte Dronsch am Donnerstag zum Ergebnis einer Stichprobenkontrolle von 44 Akten., Hilfreich wäre daneben eine tatsächlich stattfin-dende Stichprobenkontrolle von Bankkonten, etwa nach skandinavischem Vorbild - gemäß ausgeloster Anfangsbuchstaben der Namen der Zinssteuerpflichtigen., Im übrigen sei eine Stichprobenkontrolle praktisch nicht durchführbar, die Finanzverwaltung würde "ersticken".
leftNeighbours
  • einer Stichprobenkontrolle, diese Stichprobenkontrolle
wordforms
  • Stichprobenkontrollen, Stichprobenkontrolle