die Drehung [pl. Drehungen]
دَوَرانٌ [ج. دورانات]
Examples
  • Sie beobachtete die Drehung des Planeten im Teleskop.
    راقبت الدوران الكوكب من خلال المرصد الفلكي.
  • Die konstante Drehung der Erde um die Sonne sorgt für die jahreszeitlichen Veränderungen.
    الدوران المستمر للأرض حول الشمس يسبب التغيرات الموسمية.
  • Die Drehung des Rades erzeugte ein knarzendes Geräusch.
    أنتجت دوران العجلة صوت تشنج.
  • Sie ist wegen der schnellen Drehung des Karussells schwindelig geworden.
    أصبحت دائخة بسبب الدوران السريع للمرجيحة.
  • Die Drehung des Balletttänzers war atemberaubend.
    كانت دوران الراقصة البالية مدهشة.
Synonyms
  • Rotation
Synonyms
  • Wirkung, Wende, Tour, Formel, Schwung, Kurve, Wirbel, Wendung, Stoß, Strudel
Examples
  • Der Brasilianer trifft aus der Drehung., Mit dem Rücken zum Tor legt er sich den Ball selbst vor und trifft aus der Drehung - 2:0!, Bei jedem Schritt rutscht der Träger, bei jeder Drehung rutscht's im Schritt., Im Gegenzug verzieht Asamoah (heute Leisten-Operation) aus der Drehung., Flanke des Ungarn (54.), Thiam verlängert per Kopf auf Ganea und der schoss aus der Drehung ein - 1:0. Und Ganea legte schnell nach. 2:0 (62.) nach einer Dundee-Flanke., Salou versuchts aus der Drehung, Butt fängt den Schuss aus zehn Metern (12.)., Schnelle Drehung um Schjönberg, Knaller an den Pfosten (78.)., Einzige Ausnahmen: Nach einem Pass von Effenberg (bester Mann auf dem Platz) schießt Jancker aus der Drehung vorbei (55.)., Die 3. Minute: Ganea nimmt den Ball elegant an, haut aus der Drehung drauf - Außenpfosten!, Aber bei jeder Drehung habe ich Schmerzen.
leftNeighbours
  • halbe Drehung, schnelle Drehung, Blitzschnelle Drehung, schnellen Drehung, geschickten Drehung, halben Drehung, jeder Drehung, kurze Drehung, leichte Drehung, Schnelle Drehung
rightNeighbours
  • Drehung nach links, Drehung versetzt, Drehung aus dem Handgelenk, Drehung um, Drehung volley, Drehung Schuss, Drehung in der Luft, Drehung mit links, Drehung vollzogen, Drehung drauf
wordforms
  • Drehung, Drehungen, Drehungs