die Herstellung [pl. Herstellungen]
صُنْعٌ [ج. صناعات]
Examples
  • Die Herstellung von Autos erfordert Präzision und Fachkenntnisse.
    تتطلب صناعة السيارات الدقة والمعرفة الفنية.
  • Die Herstellung dieses Produkts folgt strengen Qualitätsstandards.
    تتبع صناعة هذا المنتج معايير الجودة الصارمة.
  • Die Herstellung von Handwerk ist ein wichtiger Wirtschaftszweig in unserem Land.
    صناعة الحرف اليدوية هي قطاع اقتصادي مهم في بلدنا.
  • Ich bin fasziniert von der Herstellung von Schokolade.
    أنا مفتون بصناعة الشوكولاته.
  • Die Herstellung von medizinischen Geräten erfordert spezielle Kenntnisse und Fähigkeiten.
    تتطلب صناعة الأجهزة الطبية معرفة ومهارات خاصة.
Synonyms
  • Fertigung, Produktion, Erzeugung | Schaffung
    عمل ، فعل ، أبدع ، أنتج ، كوّن ، استحدث ، أحدث ، حسّن ، جمّل ، إبداع ، خلق ، إيجاد ، إحداث ، إنشاء ، إحسان ، معروف ، فضل ، صنيع ، إجراء
Synonyms
  • Arbeit, Bau, Produktion, Bildung, Herstellung, Schaffung, Fertigung, Erzeugung, Ausstoß, Manufaktur
Examples
  • Die Soldaten zerstörten vier Metallwerkstätten, die nach israelischen Angaben zur Herstellung von Kleinraketen und Mörsergranaten dienen, und zwei Wohnhäuser palästinensischer Extremisten., Sie vermeiden die Veröffentlichung von Erkenntnissen, die die Herstellung chemischer und biologischer Waffen erleichtern könnten., Er berechnet sich ausschließlich aus allen Einnahmen und Ausgaben (etwa für Material oder Löhne), die unmittelbar in Zusammenhang mit der Herstellung eines Produkts oder einer Dienstleistung stehen., Denn die Herstellung eines PC kostet so viel Energie und Rohstoffe wie der Bau eines neuen Autos, haben Umweltexperten vom Wuppertal Institut errechnet., Denn niemand weiß, über wie viele Systeme und Komponenten zum Einsatz und wie viele Labors und Produktionsstätten für die Herstellung von Massenvernichtungswaffen Saddam Hussein exakt verfügt., Seine Herstellung ist nur zwischen Mitte August und Ende März zugelassen., Bagdad/Vatikan-Stadt - Saddam Hussein hat nicht nur Massenvernichtungswaffen, sondern auch den Import von Materialien zu ihrer Herstellung verboten., Die erhöhten Dioxinwerte sind durch einen Fehler bei der Herstellung entstanden, bei dem nasses Holz zur Futtertrocknung verwendet wurde., Staatspräsident Mohammed Chatami hatte am Sonntag erklärt, dass die Regierung die Urananreicherung und Herstellung von Kernbrennstäben im eigenen Land beschlossen habe., Die Technik könnte unter anderem bei der Herstellung optischer Instrumente zur Anwendung kommen.
leftNeighbours
  • zur Herstellung, Entwicklung Herstellung, Konstruktion Herstellung, Industrielle Herstellung, Planung Herstellung, Projektierung Herstellung, industrielle Herstellung, eigener Herstellung, Werkzeugbau Herstellung, Zur Herstellung
rightNeighbours
  • Herstellung von, Herstellung Vertrieb, Herstellung Montage, Herstellung chemischer, Herstellung biologischer, Herstellung Verarbeitung, Herstellung embryonaler, Herstellung synthetischer, Herstellung hochwertiger, Herstellung u
wordforms
  • Herstellung, Herstellungen, Herstellungs