Examples
  • Es ist bezeichnend für ihre Freundlichkeit, dass sie immer bereit ist, zu helfen.
    إنه يُمَيِّزُ لطفها أنها دائمًا على استعداد للمساعدة.
  • Sein Verhalten war bezeichnend für seine Unsicherheit.
    كان تصرفه يُمَيَّزُ عدم ثقته بنفسه.
  • Seine ständige Neugier ist bezeichnend für seinen Wunsch, zu lernen.
    إن الفضول المستمر لديه يُمَيِّز رغبته في التعلم.
  • Die Qualität ihrer Arbeit ist bezeichnend für ihr Engagement.
    جودة عملها تعتبر ‏مُمَيَّزةً للتزامها.
  • Es ist bezeichnend für seine Kreativität, dass er immer neue Ideen hat.
    من الجدير بالذكر أن الإبداع لديه يتميز بأنه يملك دائمًا أفكارًا جديدة.
Synonyms
  • إبداعيّ ، خلاّق ، جديد ، مُتجدّد ، مُختلف ، مُغاير ، مُخالف ، نابغة ، عبقريّ
Synonyms
  • nennen, heißen, rufen, bezeichnen, typisch, benennen, markieren, schimpfen, unverkennbar, kennzeichnen
Examples
  • Und es ist bezeichnend, daß die vollkommenste Anstalt, die aus der Verwirklichung des russischen Kommunismus hervorging, die NKWD ist, die Nachfolgerin der zaristischen Ochrana., Es ist bezeichnend, daß Ugo Betti sich erst einen Namen zu machen begann, als er schon auf die Vierzig zuging: seine Dichtung entspringt der Erfahrung eines reifen Lebens, dem Wissen von der Unvollkommenheit des Menschen., Eine Rechtsprechung, für die die "Berufszeugen" von Dachau, der Schanghai-Prozeß und das nach fünfjähriger Untersuchungshaft eröffnete Verfahren gegen Falkenhausen bezeichnend zu sein scheinen., " Now's the time " heißt bezeichnend die beste Nummer des Programms., Es mag bezeichnend sein, daß man dem Erwachsenen häufig den Zugang zu den Treffen verweigert., Schon Titel wie "Das mutige Entchen" oder "Das ängstliche Kätzchen" sind bezeichnend, und in "Komm mit nach Hause!", Es ist wohl bezeichnend, daß die Stellung der Gewerkschaften selbst in dem ausführlichen und verdienstvollen Buch von Erger nur am Rande erwähnt werden., Das Verhalten von François Mitterrand ist für diese Entwicklung bezeichnend., Die in der Sache verqueren, aber politisch wirksamen Anwürfe des Soziologen Pierre Bourdieu gegen Bundesbank-Präsident Tietmeyer (ZEIT Nr. 45) sind bezeichnend., Dennoch ist zwanghaftes Schweigen oder paranoides Herumreden für die Helden des Romans und den Grundton des Erzählens ebenso bezeichnend wie die alles umfassende Stille, die Bedrohung und die Angst.
leftNeighbours
  • ist bezeichnend, es ist bezeichnend, Sehr bezeichnend, sehr bezeichnend, Ebenso bezeichnend, schon bezeichnend, höchst bezeichnend, irgendwie bezeichnend, ebenso bezeichnend
rightNeighbours
  • bezeichnend daß, bezeichnend dass, bezeichnend genug
wordforms
  • bezeichnend, bezeichnenden, bezeichnendes, bezeichnende, bezeichnender, bezeichnendsten, bezeichnendste, bezeichnendem, bezeichnenderen, bezeichnenderes, bezeichnendere, bezeichnet, bezeichnete, bezeichnen, bezeichneten, bezeichne, bezeichnest, bezeichnetet, bezeichnetest