die Einberufung [pl. Einberufungen]
Examples
  • Die Einberufung der Jahreshauptversammlung erfolgt schriftlich.
    تجري دعوة للانعقاد للجمعية العمومية السنوية بشكل مكتوب.
  • Die Frist für die Einberufung einer außerordentlichen Sitzung beträgt zwei Wochen.
    تبلغ المدة الزمنية لدعوة للانعقاد لجلسة استثنائية اثنين اسابيع.
  • Die Einberufung zur Mitgliederversammlung muss mindestens einen Monat im Voraus erfolgen.
    يجب أن تتم دعوة للانعقاد لاجتماع الأعضاء قبل الاجتماع بشهر على الأقل.
  • Die Einberufung zum Parlament erfolgt in Übereinstimmung mit der Verfassung.
    تتم دعوة للانعقاد للبرلمان وفقا للدستور.
  • Die Einberufung der Hauptversammlung muss im Bundesanzeiger veröffentlicht werden.
    يجب نشر دعوة للانعقاد للجمعية العمومية في الجريدة الرسمية.
Synonyms
  • Ladung, Mobilisierung, Einberufung, Rekrutierung, Mobilmachung, Einziehung, Musterung, Einberufungsbefehl, Aushebung, Gestellung
Examples
  • Die Einberufung liegt beim König., Unterdessen schwelt ein Streit, ob für die Einberufung der neuen Führung nicht ein außerordentlicher Parteitag notwendig sei., Gerhardt und Westerwelle wiesen übereinstimmend die SPD-Forderung nach Einberufung eines Bundesparteitag zurück., Mit der Rücknahme der Einberufung der Abgeordneten der Nationalversammlung und des Senats zum Kongress in Versailles konnte sich Chirac zwar das Debakel einer Abstimmungsniederlage ersparen., Mintimer Schaimijew, der dickköpfige Präsident der Tataren, hat deshalb in seiner autonomen Republik, rund 500 Kilometer von Moskau entfernt, die Einberufung zum Grundwehrdienst zeitweilig ausgesetzt., Nach der Einberufung für die Versammlung werden die Aktionärsdaten von den Banken in das System eingespeist und stehen den Unternehmen für die Vorbereitung zur Verfügung., Der stellvertretende Vorsitzende des Bundeswehrverbands, Wolfgang Ostermeier, sagte, die Regelung gefährde "die Glaubwürdigkeit der Wehrpflicht" und führe zu sozialen Ungerechtigkeiten bei der Einberufung., Von der Einberufung zurückgestellt werden zudem Fachoberschüler und Abiturienten, die bereits einen Ausbildungsvertrag haben., Der Bundeszivildienstbeauftragte Dieter Hackler hat kürzlich die Einberufung einer Kommission angekündigt, die sich, egal, wie sie heißen wird, mit der möglichen Konversion des Zivildienstes in einen Freiwilligendienst beschäftigen wird., Auch Verheiratete müssen nicht mehr mit einer Einberufung rechnen.
leftNeighbours
  • sofortige Einberufung, rasche Einberufung, unverzügliche Einberufung, zur Einberufung, baldige Einberufung, kurzfristige Einberufung, erneute Einberufung, seiner Einberufung, kurzfristigen Einberufung, massenhafte Einberufung
rightNeighbours
  • Einberufung einer, Einberufung eines, Einberufung Wehrpflichtiger, Einberufung geklagt, Einberufung rechnen, Einberufung zum, Einberufung zur, Einberufung zurückgestellt
wordforms
  • Einberufung, Einberufungen, Einberufungs