Examples

• Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
  تظل البضائع ملكاً لنا حتى يتم الدفع بالكامل.
• Der Eigentumsvorbehalt gilt bis zur vollständigen Bezahlung der Ware.
  يستمر حق الاحتفاظ بالملكية حتى يتم دفع قيمة السلعة بالكامل.
• Wir behalten uns das Eigentum an der Ware vor, bis alle Forderungen aus dem Kaufvertrag beglichen sind.
  نحن نحتفظ بحق الملكية في السلعة حتى يتم تسوية كل المطالبات المنتجة عن عقد الشراء.
• Der Käufer erkennt an, dass der Verkäufer einen Eigentumsvorbehalt an der Ware hat, bis der Kaufpreis vollständig bezahlt ist.
  يقر المشتري بأن للبائع حق الاحتفاظ بالملكية للسلعة حتى يتم دفع سعر الشراء بالكامل.
• Die Ware steht unter Eigentumsvorbehalt des Verkäufers, bis die Bezahlung komplett erfolgt ist.
  تبقى السلعة تحت حق الاحتفاظ بالملكية للبائع حتى يتم الدفع بالكامل.