der Beirat [pl. Beiräte]
مُسْتَشَارٌ [ج. مستشارون]
Examples
  • Er ist Mitglied im Beirat der Firma.
    هو عضو في المجلس الاستشاري للشركة.
  • Tickets sind im Voraus beim Beirat erhältlich.
    التذاكر متوفرة مسبقا عند المستشار.
  • Sie wurde in den Beirat berufen.
    تم تعيينها في المجلس الاستشاري.
  • Der Beirat spielt eine wichtige Rolle in der Beratung des Vorstands.
    للمجلس الاستشاري دور مهم في استشارة مجلس الإدارة.
  • Er hat einen Beiratsposten in einem großen Unternehmen.
    لديه منصب في المجلس الاستشاري في شركة كبيرة.
Synonyms
  • Kreis, Kommission, Berater, Gremium, Ausschuß, Vertretung, Beirat, Komitee, Ratgeber, Beistand
Examples
  • Der Essener Forscher Klaus Klemm, der dem Wissenschaftlichen Beirat der Iglu-Studie angehört, führte die passablen deutschen Ergebnisse darauf zurück, dass die Grundschullehrer daran gewöhnt seien, heterogene Schülerschaften zu unterrichten., Darüber, auf welchem Niveau die deutschen Grundschüler bei Iglu abschneiden, wollte Baumert, der bei Iglu im Wissenschaftlichen Beirat sitzt, jedoch nicht spekulieren., Gedacht ist, den Beirat auf bis zu sechs Personen aufzustocken., Und der Beirat?, Ihr oberstes Gremium ist die Mitgliederversammlung; es gibt einen Beirat, der die Mitglieder gegenüber dem Vorstand als ständige Vertretung vertritt., Der Beirat hat für seine nächste Sitzung Mitte Februar Vertreter der Koalitionsfraktionen eingeladen, um einen Gedankenaustausch zu ermöglichen., Zwar hat der Beirat noch kein abschließendes Votum gefasst, schlägt aber schon jetzt vor, den Kreis der Zuschussberechtigten größer zu fassen., Im Beirat sind sämtliche arabischen Botschafter vertreten., Scheele, der auch dem wissenschaftlichen Beirat der Burda-Stiftung angehört, weist alle Vorwürfe zurück., Was sich außer den Genannten im internationalen Beirat des Komitees eingefunden hat, sieht recht wahllos zusammengewürfelt aus, als habe man auf die Schnelle genommen, was sich kriegen ließ.
leftNeighbours
  • Wissenschaftliche Beirat, wissenschaftlichen Beirat, Wissenschaftlichen Beirat, wissenschaftliche Beirat, wissenschaftlicher Beirat, Wissenschaftlicher Beirat, Der Beirat, besetzter Beirat, Wissenschaftlich-Technische Beirat, Wissenschaftlich-Technischen Beirat
rightNeighbours
  • Beirat Östliche, Beirat Schwachhausen, Beirat Vegesack, Beirat Vahr, Beirat Horn-Lehe, Beirat Woltmershausen, Beirat Mitte, Beirat Findorff, Beirat Gröpelingen, Beirat einberufen
wordforms
  • Beirat, Beirats, Beiräte, Beirates, Beiräten