arabdict

das Bruttogehalt [pl. Bruttogehälter]

Das Bruttogehalt gilt als der volle Betrag, den ein Arbeiter vor Abzügen erhält.

الراتب الإجمالي يعتبر المبلغ الكامل الذي يتقاضاه العامل قبل الخصومات.
Das voraussichtlich zu erhaltende Bruttogehalt wird berechnet, bevor Renten- und Steuerabzüge vorgenommen werden.

يتم حساب الراتب الإجمالي المزمع تلقيه قبل طرح المعاش التقاعدي والضرائب.
Eine Erhöhung des Bruttogehalts bedeutet auch eine Erhöhung der Steuern.

الزيادة في الراتب الإجمالي تعني زيادة في الضرائب أيضًا.
Die Höhe des Bruttogehalts ist abhängig von der Anzahl der Stunden, die eine Person pro Woche arbeitet.

يتأثر حجم الراتب الإجمالي بعدد الساعات التي يعملها الشخص خلال الأسبوع.
Das Bruttogehalt, das ich in der Bewerbung angegeben habe, beinhaltet alle Vorzüge und Vorteile.

الراتب الإجمالي الذي ذكرته في الطلب يشمل جميع الامتيازات والمزايا.

Ein Gewerkschaftsmitglied mit 2000 Euro Bruttogehalt würde monatlich rund 1500 Euro erhalten., Diese errechnet sich nach einer Formel aus Bruttogehalt, Dienstalter und Lebensalter., Für den 58-Jährigen steht ein Arbeitsvertrag von noch sechs Jahren mit einem monatlichen Bruttogehalt von rund 5000 Euro auf dem Spiel., DFB-Teamchef Erich Ribbeck hatte ein Bruttogehalt von jährlich 1,2 Millionen Mark bezogen., Im Osten gibt es trotz des niedrigeren Einkommens nur 64 Prozent vom Bruttogehalt als Weihnachtsgeld, im Westen 83 Prozent vom 100-prozentigen Gehalt., Nach dem derzeitigen Rentensystem erhält ein Montagearbeiter der AEG-Lichttechnik mit einem Bruttogehalt von 3500 Mark nach 40 Jahren Vollzeitarbeit eine Rente von rund 1650 Mark im Monat., Bei einer Direktversicherung mit Gehaltsumwandlung werden die Versicherungsbeiträge steuermindernd vom Bruttogehalt abgezogen und direkt vom Betrieb an den Versicherer überwiesen., Wer tut sich das an, für ein Bruttogehalt von 3000 bis 5000 Mark? Sabine Schindler, 48, ist seit acht Jahren dabei., Wir knöpfen Menschen heute doch relativ viel von ihrem Bruttogehalt ab, damit sich der Betrieb dieser Gesellschaft aufrecht erhält., Bei einem Verheirateten mit zwei Kindern und einem Bruttogehalt von 30 000 Euro sind es rund 1500 Euro.

monatliches Bruttogehalt, monatl Bruttogehalt, monatlichen Bruttogehalt, vom Bruttogehalt, einem Bruttogehalt, niedrigeres Bruttogehalt, ihrem Bruttogehalt, monatliche Bruttogehalt, durchschnittliche Bruttogehalt, jährlichen Bruttogehalt