Examples

• Es gibt eine Begrenzung für die Anzahl der Leute, die an der Veranstaltung teilnehmen können.
  هناك تحديد لعدد الأشخاص الذين يمكنهم المشاركة في الحدث.
• Die Begrenzung meiner Geduld wurde erreicht.
  تم تحديد حد صبري.
• Die Begrenzung von Ressourcen ist eine Herausforderung für viele Unternehmen.
  تحديد الموارد هو تحدي للعديد من الشركات.
• Es besteht eine strenge Begrenzung für das Rauchen in öffentlichen Bereichen.
  هناك تحديد صارم للتدخين في المناطق العامة.
• Die Regierung setzt eine Begrenzung für die Kohlendioxidemissionen der Industrie.
  تحدد الحكومة حدًا لانبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من الصناعة.

Synonyms

• تعريف ، تعيين ، تخصيص

Synonyms

• Grenze, Größe, Rand, Dimension, Format, Zaun, Begrenzung, Abgrenzung, Zuteilung, Dosierung

Examples

• DIE WELT: Was ist mit der Begrenzung der Eigenheimzulage auf Familien und verbesserter Kinderbetreuung?, Unklar blieb, ob die Koalition zur Begrenzung des Beitragsatzanstiegs zusätzlich noch auf das Finanzpolster der Rentenversicherung zurückgreifen will., Die Grünen verteidigen unterdessen ihre Forderung nach einer Begrenzung des Ehegattensplittings zur Finanzierung von Kinderkrippenplätzen., Im Gespräch ist die Einführung einer Art "Mindeststeuer" durch Begrenzung des geltenden Verlustvortrags., Macht Rot-Grün dennoch Ernst mit der Begrenzung des Splitting-Vorteils, würde das entsprechende Gesetz über kurz oder lang wieder die Verfassungsgerichte beschäftigen., In der Theorie klingt alles ganz einfach: Betreuungseinrichtungen sollen ausgebaut, das Geld dafür aus der Begrenzung des Ehegattensplittings kommen., Ein Krieg würde die Weltwirtschaft in eine Krise stürzen und die extrem wichtige Zusammenarbeit mit Russland zur Begrenzung des ABC-Knowhows gefährden., Die inhaltliche Begrenzung gipfelt in speziellen Rentenfonds, die ausschließlich in Anleihen mit bester Bonität, also Staatsanleihen der Industrieländer, anlegen dürfen. lf., Berlin Bayerns Innenminister Günther Beckstein (CSU) und der saarländische Ministerpräsident Peter Müller (CDU) haben gestern in Berlin das Konzept der Union für eine Begrenzung der Einwanderung und gegen Asylmissbrauch vorgestellt., Die Begrenzung von Zuwanderung, Schröders "aberwitziger" deutscher Sonderweg in der Irak-Frage und die innere Sicherheit sind die Themen, mit denen die Union punkten will [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr

leftNeighbours

• zur Begrenzung, zeitlichen Begrenzung, eine Begrenzung, strikte Begrenzung, zahlenmäßige Begrenzung, gesetzliche Begrenzung, geforderte Begrenzung, vorgesehene Begrenzung, geplante Begrenzung, klare Begrenzung

rightNeighbours

• Begrenzung strategischer, Begrenzung konventioneller, Begrenzung des weiteren, Begrenzung sozialversicherungsfreier, Begrenzung vorherrschender, Begrenzung nach oben, Begrenzung ärztlicher, Begrenzung dauerhafter, Begrenzung militärischer, Begrenzung radioaktiver

wordforms

• Begrenzung, Begrenzungen, Begrenzungs