Examples

• Die Ausrichtung unserer Firma konzentriert sich auf Kundenzufriedenheit.
  التوجه الخاص بشركتنا يركز على رضا العملاء.
• Die Ausrichtung des Gebäudes sollte Sonnenlicht maximieren.
  يجب أن يكون توجيه المبنى لأقصى استفادة من ضوء الشمس.
• Die politische Ausrichtung der Partei ist konservativ.
  التوجه السياسي للحزب محافظ.
• Unsere Ausrichtung sollte immer auf die Verbesserung unserer Dienstleistungen gerichtet sein.
  يجب أن يكون توجهنا دائمًا نحو تحسين خدماتنا.
• Die Ausrichtung des Satelliten wurde geändert, um bessere Daten zu erhalten.
  تم تغيير توجه القمر الصناعي للحصول على بيانات أفضل.

Synonyms

• حسنة ، نعمة ، معرُوف ، صدقة ، كدّ ، كدح ، جدّ ، جهد ، اتّبع ، التزم ، تقيّد بـ ، عمل بمُوجب ، اكتداح ، تكسُّب ، تكسّب ، اكتداد ، بُخل

Examples

• "Mit der Qualifikation des US-Teams findet das Spiel englischer Ausrichtung, aber ohne die typischen Mängel, eine weitere Auszeichnung an diesem Turnier., Der "Phoenix" ist ein angesehenes Stadt-Blatt, das die Amerikaner wegen seiner linksliberalen Ausrichtung als "alternativ" bezeichnen., So befürchten Hochschulvertreter eine zu starke Ausrichtung auf wirtschaftlich nutzbare Lehr- und Forschungsinhalte., Auf Anraten von Zais habe sich die Initiative zunächst "um eine positive Ausrichtung" bemüht, sagt Vereinsmitglied Lutz Süß: Ziel sei "engagierte Toleranz"., Denn hier, so sagt er, werde die "neue" Ausrichtung der Bundeswehr auf präventive militärische Aktionen also Angriffskriege im Stil des Irak-Krieges vorgedacht., Doch vor allem beschäftigt die 796 Delegierten die Zukunft der Partei und deren politische Ausrichtung., KPF-Sprecherin Monika Balzer sagte dazu auf ND-Anfrage, die Plattform fühle sich angesichts der einseitigen Ausrichtung des Landesverbandes auf die Bambule-Demos nicht mehr in der Partei heimisch., In seiner mit ironischen Untertönen gespickten Rede kontrastierte er die "modernen technischen Möglichkeiten" der US-Amerikaner mit deren "altmodischer" politischer Ausrichtung., Hat sich die politische Ausrichtung des ANC unter Mbeki verändert?, Wir fordern im Gegenteil die Demokratisierung dieser Verfügung, ihre strikte Ausrichtung an den Interessen der Bürgerinnen und Bürger sowie öffentliche Rechenschaftslegung.

leftNeighbours

• strategische Ausrichtung, strategischen Ausrichtung, inhaltliche Ausrichtung, einseitige Ausrichtung, stärkere Ausrichtung, konsequente Ausrichtung, künftige Ausrichtung, politische Ausrichtung, internationalen Ausrichtung, offensive Ausrichtung

rightNeighbours

• Ausrichtung Olympischer, Ausrichtung Fafnirs, Ausrichtung unseres, Ausrichtung nach Osten, Ausrichtung olympischer, Ausrichtung auf, Ausrichtung beworben, Ausrichtung internationaler, Ausrichtung nach Süden

wordforms

• Ausrichtung, Ausrichtungen, Ausrichtungs