auspressen {presste aus / preßte aus / auspresste / auspreßte ; ausgepresst / ausgepreßt}
Examples
  • Ich muss den Orangensaft noch auspressen.
    لا بُدّ لي من عصر عصير البرتقال بعد.
  • Sie hat die ganze Zitrone ausgepresst.
    عَصَرَت كل الليمون.
  • Er presste die halbe Limette in den Salat.
    عصَر نصف الليمون الحامض في السلطة.
  • Bitte presse die Grapefruit aus und gib den Saft in das Glas.
    الرجاء عصر الجريب فروت ووضع العصير في الكأس.
  • Wir haben die Oliven selbst gepresst, um Öl zu machen.
    عَصَرْنا الزيتون بأنفسنا لصنع الزيت.
Synonyms
  • ضغط ، زمان ، دهر ، وقت ، أوان ، مساء ، أصيل ، عشيّ
Synonyms
  • fragen, befragen, recherchieren, bohren, interviewen, ausfragen, auskundschaften, ausforschen, aushorchen, auspressen
Examples
  • Das Genie dürfe auch seine Umgebung auspressen wie eine Zitrone, ja, es sei sogar seine Pflicht., Denn das Unrecht, das du an uns begangen, war so groß, daß es auch einem Engel Tränen auspressen mußte., Der Wachtmeister stand auf, hatte die Katze in den Armen und wischte sich den Schweiß ab. "Was einem doch die Damen für Schweißtropfen auspressen!, "Selbst die Tortur sollte mir keine Antwort auspressen, die...", Die fallen mir nachher in die Hände, und daß ich die auspressen will, bis sie auch kein Korn Gold mehr hergeben, darauf können Sie sich verlassen!, Der Adel und die Beamten werden so viel, als sie von seiner Lehre brauchen können, auspressen und ihn dann als einen politischen närrischen Ascetiker bei Seite werfen., Die Thiermutter darf ihr Junges eher verlassen, als die Mutter ihr Kind. Der Schmerz mag ihm wohl Geschrei auspressen, aber er wird es niemals auf die Quelle desselben aufmerksam machen., Xanthippides lachte, und schien sich nicht wenig darauf einzubilden, der Besitzer eines Stücks zu sein, das einem Schüler des weisen Theophrasts einen solchen Wunsch auspressen konnte., Du könntest eben so leicht einen hölzernen Bock melken4), als vom Micyllus einen halben Batzen auspressen., auspressen soll.
leftNeighbours
  • Zitrone auspressen, wie eine Zitrone auspressen, Wunsch auspressen
rightNeighbours
  • auspressen wie eine Zitrone, auspressen lassen
wordforms
  • ausgepreßt, auspressen, auszupressen, ausgepresst, auspreßt, auspressend, auspreßte, auspresset, auspressest, auspresse, auspreßtet, auspreßtest, auspreßten