-
Die Trieren waren das dominierende Kriegsschiff im antiken Griechenland.
كانت الثلاثيات المجاديف السفينة الحربية المهيمنة في اليونان القديمة.
-
Eine Triere war ein Kriegsschiff mit drei Reihen von Ruderern auf jeder Seite.
كانت الثلاثية المجاديف سفينة حربية تحتوي على ثلاث صفوف من المجدفين على كل جانب.
-
Die Konstruktion einer Triere erforderte spezielle Fähigkeiten und Materialien.
تتطلب بناء الثلاثية المجاديف مهارات ومواد خاصة.
-
Die Trieren wurden oft in Seeschlachten der Antike eingesetzt.
كثيرا ما كانت الثلاثيات المجاديف تستخدم في معارك البحر القديمة.
-
Die Geschwindigkeit und Manövrierfähigkeit der Trieren boten einen entscheidenden Vorteil in der Schlacht.
كانت السرعة وقدرة المناورة للثلاثيات المجاديف تقدم ميزة حاسمة في المعركة.