Examples

• Die Ereignisse begannen in schnellem Tempo aufeinander zu folgen.
  بدأت الأحداث تتابع بسرعة.
• Die Tage folgten rasch aufeinander, ohne dass ich die Zeit bemerkte.
  تتابعت الأيام بسرعة دون أن ألاحظ الوقت.
• Die Jahreszeiten folgen aufeinander in einem ständigen Zyklus.
  تتابع الفصول بشكل دوري مستمر.
• Wir müssen sicherstellen, dass unsere Arbeitsprozesse effizient aufeinander folgen.
  يجب أن نتأكد من أن عمليات العمل لدينا تتابع بكفاءة.
• Die Vorträge folgten aufeinander, jeder war informativer als der vorherige.
  تتابعت المحاضرات، كل واحد كان أكثر معلوماتية من الذي قبله.

Synonyms

• تلاحق ، توالى ، تعاقب ، تتالى ، تواتر ، اتّصال ، استمرار ، تواصل ، اطّراد ، توالٍ ، تتالٍ

Synonyms

• folgen, tauschen, abwechseln, aufeinanderfolgen

Examples

• Ich bezeichne die Fabel als episodisch, in der die Episoden weder nach der Wahrscheinlichkeit noch nach der Notwendigkeit aufeinanderfolgen., Es ist wahr; da die Zeichen der Rede willkürlich sind, so ist es gar wohl möglich, daß man durch sie die Teile eines Körpers ebensowohl aufeinanderfolgen lassen kann, als sie in der Natur nebeneinander befindlich sind., Das Ohr kann auf ähnliche Weise getäuscht werden: Zwei Schallwellen, die zeitlich nahe genug aufeinanderfolgen, nimmt das Gehör als eine wahr., Die am Tintenfraß orientierte Komposition gibt die Strenge der Bachvorlage auf und lässt unberechenbare Notenintervalle aufeinanderfolgen, die an John Cages experimentelle Musik erinnern., Wenn, wie in den letzten drei Jahren geschehen, mehrere quantitativ sehr gute Jahrgänge aufeinanderfolgen, stehen viele Winzer vor dem Ruin., Es gibt gute Argumente dafür, daß Kleist die Artikel und Nachrichten nicht zusammenhanglos aufeinanderfolgen lassen wollte., Damit meinte sie eine Musik, in der möglichst unterschiedliche Ereignisse so schnell aufeinanderfolgen, daß ein Behalten von wie auch immer gearteten Motiven oder gar das Verfolgen einer wie auch immer gearteten Entwicklung ausgeschlossen ist., Sie ersetzt das sonst vom Erzähler erzeugte Panorama durch ein Kaleidoskop, in dem Innen und Außen, Erinnerungsbruchstücke, Träume und Wahrnehmungen übergangslos und oft ununterscheidbar aufeinanderfolgen., U-Bahn: Die Zeiten, in denen Züge dicht aufeinanderfolgen, werden verlängert - sonnabends auf fast allen Linien bis zum neuen Ladenschluß, während der Woche auf der U 5. Die U 8 wird vier Minuten schneller und rollt nördlich der Osloer Straße häufiger., Natürlich waren wir nicht so neu und naiv, daß wir nicht wußten, wie die politischen Jahreszeiten manchmal aufeinanderfolgen: Winter, dann Winter, Winter und danach noch mal Winter.

leftNeighbours

• dicht aufeinanderfolgen, kurz aufeinanderfolgen

wordforms

• aufeinanderfolgen, aufeinanderfolgend, aufeinanderfolge, aufeinanderfolgt, aufeinanderfolgten, aufeinandergefolgt, aufeinanderzufolgen, aufeinanderfolgte, aufeinanderfolgtet, aufeinanderfolgest, aufeinanderfolget, aufeinanderfolgst, aufeinanderfolgtest