der Ast [pl. Äste] , {Natur}
فَرْع [ج. فروع]
Examples
  • Der Ast des Baumes ist gebrochen.
    كسر فرع الشجرة.
  • Ein Vogel sitzt auf dem Ast.
    هناك طائر يجلس على الفرع.
  • Der Ast trägt viele Früchte.
    الفرع يحمل الكثير من الفواكه.
  • Wir schnitten den überhängenden Ast ab.
    قطعنا الفرع المتدلي.
  • Der starke Wind biegt den Ast.
    الرياح القوية تثني الفرع.
Synonyms
  • تقدّم ، بذّ ، فاق ، جلّى ، تفوّق على ، شعّب ، غُصن ، شُعبة ، فنن ، عُود ، قضيب ، قسم ، جُزء ، نصيب ، سهم
Synonyms
  • Blatt, Kern, Zelle, Krone, Sparte, Stamm, Kreuzung, Blüte, Frucht, Ast
Examples
  • Aber auch im Stall, in Scheune und Keller halten die Kobolde sich gern auf, zuweilen auch in einem Holzhaufen oder einem dem Hause nahe stehenden Baum, von dem man alsdann keinen Ast abbrechen darf., Ich als der letzte Ast wohne noch obendrein hier im Hause unter dem Dache; es hat mich herauf getrieben, ich weiß selbst nicht warum!, Vater Menrad nahm den Knaben auf den Arm, beugte einen Ast herab, und zeigte ihm die kleinen, grünen Äpfelein. "Siehst du nun," sagte er, "wie sie aus den Zweiglein hervor kommen., Ein anderer Täuber schwingt sich auf einen freien Ast und ruckst und knurrt., Erst ist der große dürre Ast im Wege, dann der sumpfige Graben, dann das Fallholz am Boden, dann die vielen Zapfen, dann die sperrigen Fichtenzweige, bis ich unter der Fuhre bin., Ein gelber Zitronenfalter taumelt, selig vor Sonnenfreude, von Ast zu Ast., Mit schmetternden Kanarienschlägen steigt er über die grünenden Birken auf und senkt sich mit ersterbendem Sange auf einen dürren Ast nieder., Weiter, Ast für Ast vorsichtig fortgebogen, Gamaschen, Rucksack, Hut und Stiefel fort, noch zwei Büsche, dann hab ich ihn breit!, Quarrend rudern die Krähen dahin, klatschend stiebt der Tauber auf seinen Ast, äugt vorsichtig nach allen Seiten und ruckst dann seine Weise., Fink und Ammer singen in ihren Zweigen, Heister und Markwart treiben sich hier herum, und Thors heiliges Tier, der rote Eichkater, springt von Ast zu Ast.
leftNeighbours
  • aufsteigenden Ast, absteigenden Ast, an dem Ast, dürren Ast, Christian Ast, untersten Ast, absteigendem Ast, Kolka Ast, knorrigen Ast, morschen Ast
rightNeighbours
  • Ast absägen, Ast sägen, Ast absägt, Ast erschlagen, Ast abzusägen, Ast sägt, Ast abgesägt, Ast hinaufwanden, Ast Schnuck-Puckelig-Erbsenscheucher, Ast ab
wordforms
  • Ast, Äste, Ästen, Astes, Asts