die Arbeitsgemeinschaft [pl. Arbeitsgemeinschaften]
مَجْمُوعَة [ج. مجموعات]
Examples
  • Arbeitsgemeinschaft ist ein sehr wichtiger Teil des Arbeitsprozesses
    الفريق المشترك في العمل هو جزء مهم جدا من عملية العمل
  • In einer Arbeitsgemeinschaft können wir mehr erreichen
    نستطيع تحقيق المزيد في مجموعة العمل
  • Ich bin Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft in meiner Schule
    أنا عضو في مجموعة عمل في مدرستي
  • Unsere Arbeitsgemeinschaft trifft sich jede Woche
    تجتمع مجموعة العمل لدينا كل أسبوع
  • Die Zusammenarbeit in einer Arbeitsgemeinschaft fördert den Teamgeist
    التعاون في مجموعة العمل يعزز روح الفريق.
Synonyms
  • Arbeitsgruppe, Arbeitskreis
    جماعة ، طائفة ، قافلة ، فرقة ، كوكبة ، زُمرة ، جمهرة
Synonyms
  • Gruppe, Team, Kreis, Arbeitsgruppe, Arbeitsgemeinschaft, Arbeitskreis, Zirkel, Kollektiv, Kolonne, Fachgruppe
Examples
  • Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Wirtschaftsraum Unterelbe wollen im Rahmen der Standortkonferenz "Unterelbe - Impulse für die Wirtschaft" am 29. April 2002 im Elbeforum in Brunsbüttel eine Positionsbestimmung der Region vorzunehmen., Gerd Scholze, Vizepräsident der Arbeitsgemeinschaft Selbständiger Unternehmer (ASU), sieht hier allerdings auch die Chance, dass kleinere Unternehmen verstärkt miteinander kooperieren., Infos: Ecuador-Spezialist Frobeen Erlebnisreisen, Tel. 0221/630 79 60, Fax 630 79 69; Arbeitsgemeinschaft Lateinamerika, 06298/92 92 77, Fax 92 92 78, Auch für das Jahr 2002 wird die Arbeitsgemeinschaft wieder einen Schulpreis vergeben., Im zweiten Jahr in Folge vergab die Arbeitsgemeinschaft Bildung & Medien norddeutscher Industrie- und Handelskammern ihren IHK-Schulpreis., "Regionalflughäfen lohnen sich vor allem, wenn noch ein Internationaler Airport in der Nähe ist", sagt Fritz Lützel von der Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen, "dann können sie von Kapazitätsengpässen profitieren.", "Einige führende Sozialdemokraten haben im Januar eine solche Arbeitsgemeinschaft gegründet., Im Sinne der Gleichberechtigung wäre es schon seit Jahren gerechtfertigt gewesen, auch eine Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Männer zu gründen, so Körting., Es gebe seit Jahren eine Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen., Nach Vorschlag des Bündnisses, dem unter anderen der Bund für Umwelt und Naturschutz in Deutschland, der Deutsche Kinderschutzbund und die Arbeitsgemeinschaft Selbständiger Unternehmer angehören, müssten dafür 100.000 Unterschriften gesammelt werden.
leftNeighbours
  • Kommunalen Arbeitsgemeinschaft, Akademische Arbeitsgemeinschaft, Kommunale Arbeitsgemeinschaft, Psychosoziale Arbeitsgemeinschaft, Regionalen Arbeitsgemeinschaft, Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft, bundesweiten Arbeitsgemeinschaft, Regionale Arbeitsgemeinschaft, Naturwissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft, Pilzkundliche Arbeitsgemeinschaft
rightNeighbours
  • Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer, Arbeitsgemeinschaft Selbständiger, Arbeitsgemeinschaft Sozialdemokratischer, Arbeitsgemeinschaft Deutscher, Arbeitsgemeinschaft AG, Arbeitsgemeinschaft Influenza, Arbeitsgemeinschaft Christlicher, Arbeitsgemeinschaft Ökologischer Landbau, Arbeitsgemeinschaft bäuerliche, Arbeitsgemeinschaft Selbstständiger
wordforms
  • Arbeitsgemeinschaft, Arbeitsgemeinschaften, Arbeitsgemeinschafts