Examples

• Er ist ein Ansiedler in dieser Stadt
  هو مُسْتَقِرّ في هذه المدينة
• Der Ansiedler findet Frieden in seiner neuen Heimat
  يجد المستقرّ سلاماً في وطنه الجديد
• Die Regierung unterstützt Ansiedler bei der Suche nach Arbeit
  تدعم الحكومة المستقرّ في البحث عن عمل
• Viele Ansiedler haben ihre ursprüngliche Kultur in die neue Gemeinschaft eingebracht
  جلب الكثير من المستوطنين ثقافتهم الأصلية إلى المجتمع الجديد
• Der Ansiedler begann ein neues Leben in einem fremden Land
  بدأ المستقرّ حياة جديدة في بلد غريب.
• Die Familie ist erst vor kurzem hier als Ansiedler eingetroffen.
  وصلت العائلة إلى هنا مؤخرًا كمُسْتَقِرٌّ.
• Er zog in die Wildnis, um dort als Ansiedler zu leben.
  انتقل إلى البرية ليعيش هناك كمُسْتَقِرٌّ.
• Als Ansiedler hatte er viele Herausforderungen zu bewältigen.
  كمُسْتَقِرٌّ ، واجه العديد من التحديات.
• Meine Vorfahren waren Ansiedler in diesem Land.
  كان أجدادي مُسْتَقِرٌّ في هذا البلد.
• Die Gemeinschaft begrüßte die neu ankommenden Ansiedler.
  رحبت المجتمع بالمُسْتَقِرٌّ الجدد القادمين.

Synonyms

• عاقبة ، مُنتهى ، غاية ، نهاية ، مسكن ، منزل ، مقام ، مقرّ ، دائم ، سرمد ، أبديّ ، خالد ، ثابت ، راسخ

Synonyms

• Ansiedler, Kolonist

Examples

• Für gewöhnlich rechnet man 160 Acker als eine Farm, weil die Regierung das von Anfang an als eine Heimstätte an die Ansiedler abgab., Ihre Kolonie aber muß sehr beträchtlich gewesen sein, weil die lebhafte Verbindung der fränkischen Könige mit Rom viele Pilger und Ansiedler aus ihrem Lande in die Stadt zog., So scheiterte der letzte und drohendste Versuch der slavischen Ansiedler in Altgriechenland, ihre Unabhängigkeit zu erringen., Mehmed II. kam nicht auf den Gedanken, auch dorthin, wie nach dem verödeten Byzanz, neue Ansiedler hinüberzuführen., So reich an Entbehrungen das Leben der Ansiedler bis heut auch gewesen war, er und sein Gefährte hatten sich als Herren des Schlosses gefühlt, sie hatten in dem stündlichen Verkehr auch sorgenvolle Stunden leicht überwunden., Karls Reitermantel zog einige gediente Männer zu ihm hin, und durch sie, die Weltleute im Dorf, erlangten die Ansiedler einigen Einfluß auf die andern., Fest schlossen sich die fremden Ansiedler zusammen, sie kauften den Grund, sie kauften ein Stadtrecht von dem slawischen Grundherrn, sie gaben sich ein Statut nach dem Muster deutscher Städte., Die thüringischen Ansiedler aber erfuhren von anderen Wallern, daß Meister Konrad auf der Heerstraße durch unbekannte Rächer erschlagen, und die Brandfackel Deutschlands in Blut ausgelöscht sei., Dreihundert Jahre hatte dies feste Feldlager deutscher Arbeiter an der Slavengrenze bestanden, zuerst war es von Holz gewesen, dann hatten die Ansiedler sich eine Mauerrüstung aus gebranntem Steine errichtet., Einen Ansiedler gab es nicht in der Nähe; aber wir brauchten auch niemand, denn unsre acht Arme waren kräftig und fleißig genug, alles selbst und auch schnell fertig zu bringen.

leftNeighbours

• potentielle Ansiedler, früheren Ansiedler

wordforms

• Ansiedler, Ansiedlern, Ansiedlers