arabdict

ankurbeln {kurbelte an / ankurbelte ; angekurbelt}

Er hat die Wirtschaft des Landes angekurbelt.

شَغَّلَ اقتصاد البلاد.
Sie haben Initiativen entwickelt, um die lokale Industrie anzukurbeln.

طوروا مبادرات لتشغيل الصناعة المحلية.
Die Regierung versucht, die gemischte Wirtschaft anzukurbeln.

الحكومة تحاول تشغيل الاقتصاد المختلط.
Er benutzte seine Verbindungen, um sein neues Geschäft anzukurbeln.

استخدم علاقاته لتشغيل عمله الجديد.
Wir brauchen kreative Ideen, um diesen Sektor anzukurbeln.

نحتاج إلى أفكار مبتكرة لتشغيل هذا القطاع.
Der Ingenieur hat den Motor angeschoben.

شَغَّلَ المهندس المحرك.
Sie haben versucht, die Wirtschaft anzukurbeln.

حاولوا تشغيل الاقتصاد.
Der Direktor möchte die Produktion ankurbeln.

يريد المدير تشغيل الإنتاج.
Die Regierung plant, den Tourismussektor zu ankurbeln.

تخطط الحكومة لتشغيل قطاع السياحة.
Wir müssen das Interesse an unserer neuen Produktreihe ankurbeln.

يجب أن نشغل الاهتمام بسلسلة منتجاتنا الجديدة.

احتلّ منصبًا ، تولّى ، تبوّأ ، تولّى القيام بـ ، تحمّل مسؤوليّة ، آجر ، وظّف ، استخدم ، اتّخذه أجيرًا ، عمل ، صنعة ، خدمة

fördern, steigern, beschleunigen, beleben, vorantreiben, ankurbeln, anheizen, durchstarten, anlassen

Darüber dürften auch Renten- und Steuerreform die Umsätze an der Deutschen Börse und damit die Gewinne kräftig ankurbeln., Der Blick aufs neue Outfit soll das Geschäft ankurbeln - wichtiger als ein Turniersieg?, Berlin/San Francisco - Schnellere Prozessoren für Computer sollen den lahmenden Absatz der Chiphersteller ankurbeln., Schnellere Prozessoren sollen schwachen Absatz ankurbeln - AMD am besten positioniert, Lindsey, der als junger Spund bereits den früheren Präsidenten Ronald Reagan beriet, ist der Architekt des 1,6 Billionen Dollar schweren Steuersenkungsprogramms, mit dem Bush in den kommenden Jahren die Wirtschaft ankurbeln will., Das bei Erkältungen sehr beliebte Echinacea (Sonnenhut) soll ebenfalls das Immunsystem ankurbeln., Der Staat soll die Baukonjunktur ankurbeln, Hier könne die Steuerreform helfen, die den privaten Verbrauch ankurbeln und damit die Nachfrage stärken werde., "Elf Zinssenkungen in Folge werden die Wirtschaft ankurbeln.", Nun sollen Feuerwerkskörper wie "Starlight-Show", "Tequila Sunrise" oder "Exotica" den Umsatz ankurbeln.

Konjunktur ankurbeln, Wirtschaft ankurbeln, Tourismus ankurbeln, Binnennachfrage ankurbeln, Nachfrage ankurbeln, Konsum ankurbeln, Absatz ankurbeln, kräftig ankurbeln, Export ankurbeln, Geschäft ankurbeln

ankurbeln neue Arbeitsplätze schaffen, ankurbeln Arbeitsplätze schaffen, ankurbeln helfen, ankurbeln sollen

ankurbeln, anzukurbeln, angekurbelt, ankurbelt, ankurbelte, ankurbele, ankurbelten, ankurble, ankurbelnd, ankurbeltet, ankurbeltest, ankurbelst