Examples

• Sie hat die Anfechtung des Testaments gewonnen.
  فازت في نزاع بشأن تحدي الوصية.
• Das Gericht prüfte die Anfechtung des Wahlverfahrens.
  نظر المحكمة في نزاع بشأن التحدي لإجراءات الانتخاب.
• Er hatte eine Anfechtung gegen seine Entlassung eingereicht.
  تقدم بنزاع ضد فصله من العمل.
• Die Regierung prüft die Anfechtung der Gesetzgebung.
  تدرس الحكومة نزاع تحدي التشريع.
• Die Anfechtung des Urteils wurde abgelehnt.
  تم رفض النزاع المتعلق بتحدي القرار.
• Die Anfechtung des Testaments wurde abgelehnt.
  تم رفض الطعن في الوصية.
• Die Anfechtung der Wahlen wurde von der Opposition eingereicht.
  قدمت المعارضة طعنا في الانتخابات.
• Die Anfechtung von Gerichtsbeschlüssen ist ein komplizierter Prozess.
  الطعن في الأحكام القضائية هو عملية معقدة.
• Er ist bekannt für die Anfechtung von ungerechten Entscheidungen.
  هو معروف بالطعن في القرارات غير العادلة.
• Eine Anfechtung des Urteils ist möglich, aber unwahrscheinlich.
  الطعن في الحكم ممكن، لكنه غير محتمل.

Synonyms

• خُصُومة ، شقاق ، شجار ، خصام ، مُنازعة ، احتضار ، موت ، وفاة ، منيّة ، نزع ، سكرة الموت ، عداوة

Synonyms

• Zweifel, Protest, Klage, Berufung, Widerspruch, Reiz, Beschwerde, Einspruch, Veto, Versuchung

Examples

• Darum geht diese Anfechtung auch heute noch in der Welt, daß der Teufel das Wort gering macht, und die Leute dahin treibt, daß sie nicht so sehr nach dem Wort fragen, als um das Brot., Solches scheint nicht so eine harte Anfechtung zu sein., So es nun der giftige Feind nicht dahin bringen kann durch seine Anfechtung, daß er die Christen zu Fall bringe und über sie siege; so tut er, wie er mit Christus getan hat, und sieht, daß er sie an das Kreuz hängt und umbringt., 4. Besonders wenn die Mönche dergleichen auf der Kanzel frisch ersannen, doch auch das längst Anerkannte blieb nicht ohne Anfechtung., Ob ich es mehr diesem trefflichen Manne oder meiner Jugendkraft verdankte, daß ich die böse Anfechtung überwand, will ich nicht untersuchen., Seine Republik soll weder zu groß noch zu klein, sondern gerade so seyn, daß sie weder Verderbniß von innen, noch Anfechtung von mißgünstigen und streitsüchtigen Nachbarn zu befürchten habe., Für einen Prinzen war dies eben keine sehr wollüstige Lebensart, aber das war seine geringste Anfechtung; er hatte andere, die ihm näher zu Herzen gingen., David Hume, von dem man sagen kann, daß er alle Anfechtung der Rechte einer reinen Vernunft, welche eine gänzliche Untersuchung derselben notwendig machten, eigentlich anfing, schloß so., Dann aber betrachtete er in seinem Gemüte die Worte des heiligen Apostels Paulus, daß es besser wäre, sich ehrlich zu vermählen, als allerlei Anfechtung zu leiden, forderte seinen Rat zusammen und trug ihm die Sache vor., Anstatt die Augen niederzuschlagen und heimlich verliebt zu sein, blickte er die Streifzüglerinnen ruhig und halb spöttisch an und ging seiner Wege ohne alle Anfechtung.

leftNeighbours

• gerichtliche Anfechtung, juristischen Anfechtung, Al Gores Anfechtung, erfolgreichen Anfechtung, erfolgter Anfechtung, geistliche Anfechtung, formalen Anfechtung, ohne Anfechtung, juristische Anfechtung

rightNeighbours

• Anfechtung fallet, Anfechtung puristisch, Anfechtung wegen, Anfechtung seitens

wordforms

• Anfechtung, Anfechtungen