Examples

• Die Feierlichkeiten werden bis zum Abend andauern.
  ستستمر الاحتفالات حتى المساء.
• Der Regen wird wahrscheinlich den ganzen Tag andauern.
  من المحتمل أن يستمر المطر طوال اليوم.
• Der Wettkampf kann mehrere Stunden andauern.
  قد يستمر المنافسة لعدة ساعات.
• Wir können nicht ewig so andauern.
  لا يمكننا أن نستمر هكذا إلى الأبد.
• Die Diskussionen werden voraussichtlich bis Mitternacht andauern.
  من المتوقع أن تستمر المناقشات حتى منتصف الليل.
• Die Konferenz wird den ganzen Tag andauern.
  سَتَسْتَمِرُ الْمُؤْتَمَرُ طُوَالَ الْيَوْمِ.
• Die Feindseligkeiten zwischen den beiden Parteien dauern weiter an.
  تَسْتَمِرُ الْأَعْمَالُ الْعَدَائِيَّةُ بَيْنَ الْطَرَفَيْنِ.
• Der Zustand der globalen Erwärmung wird wahrscheinlich weiter andauern.
  مُحْتَمَلٌ أَنْ يَسْتَمِرَ حَالَةُ الْاِحْتِبَاسِ الْحَرَارِيِّ الْكُوْنِيِّ.
• Die Proteste gegen die Regierung dauern an.
  تَسْتَمِرُ الْاِحْتِجَاجَاتُ ضِدَّ الْحُكُوْمَةِ.
• Dieser schmerzhafte Zustand kann ohne Behandlung andauern.
  هذِهِ الْحَالَةُ الْمُؤْلِمَةُ قَدْ تَسْتَمِرُ بِدُوْنِ الْعِلَاجِ.

Synonyms

• anhalten, fortdauern, fortwähren, weitergehen
  تواصل ، تتابع ، واظب ، دام ، داوم

Synonyms

• dauern, anhalten, hinziehen, andauern, währen, fortbestehen, weiterbestehen, fortdauern, fortwähren

Examples

• Dafür muss das Baustellen-Ambiente wohl noch einige Zeit in Kauf genommen werden, denn laut Einschätzung von Präsident Lüthje werden die Arbeiten voraussichtlich noch über das Jahr 2002 hinaus andauern. cr, So lange diese Konflikte andauern, bleibt Georgien in seinem Teufelskreis gefangen., Wegen verhärteter Fronten bei nahezu allen Themen wird der Gipfel vermutlich bis Sonntag andauern., Der starke Regen soll noch mindestens zwei Tage andauern., Wer auf der sichereren Seite rechnen will, sollte eher von zehn oder acht Prozent ausgehen - die augenblickliche Börsenschwäche wird gewiss noch ein Weilchen andauern und ihre Spuren auch in langfristigen Renditetabellen hinterlassen., "Wir planen ein großes Fest für die Berliner, das bis Silvester andauern wird", kündigt Manfred Lohr an., Ein Durchbruch bei der Stimmenzählung erscheint eher unwahrscheinlich, und so kann die Malaise des Aktienmarktes noch einige Wochen andauern., Damit endete der Gipfel, der eigentlich bis heute andauern sollte., Der Auszählungsprozess wird jedoch noch länger andauern, und amtliche Endergebnisse wird es erst in mehreren Wochen geben., Das Mauermuseum Haus am Checkpoint Charlie feierte gestern den 11. Jahrestag des Mauerfalls mit einem Jahrmarkt im Innenhof, der das Wochenende über andauern wird.

leftNeighbours

• Monate andauern, lange andauern, länger andauern, Jahre andauern, einige Tage andauern, noch eine Weile andauern, noch länger andauern, Wochen andauern, so lange andauern, ewig andauern

rightNeighbours

• andauern wird, andauern werde, andauern desto, andauern könnte, andauern sollte, andauern dürfte, andauern könne

wordforms

• andauern, andauernd, andauert, andauerte, andauerten, angedauert, andauere, anzudauern, andaure, andauertet, andauertest, andauerst