New: Verb conjugations - all tenses, all adjective , plural forms; accusative, dative and genitive, optimized search with word stem.
حَدَّدَ {موعدًا}
Examples
-
Der Termin für das Treffen wurde anberaumt.تم تحديد موعد للاجتماع.
-
Sie hat das Datum für die Hochzeit anberaumt.حددت تاريخ الزفاف.
-
Das Gericht hat eine Anhörung anberaumt.حددت المحكمة جلسة استماع.
-
Der Vorsitzende hat eine Sitzung anberaumt.حدد الرئيس جلسة.
-
Die Regierung hat eine Untersuchung anberaumt.حددت الحكومة تحقيق.
-
Der Direktor hat die Sitzung für Montag anberaumt.حدد المدير موعد الاجتماع يوم الاثنين.
-
Die Regierung hat ein Treffen zur Überprüfung der Umweltpolitik anberaumt.حددت الحكومة اجتماعًا لمراجعة السياسة البيئية.
-
Der Vorstand hat die Hauptversammlung für den nächsten Monat anberaumt.حدد مجلس الإدارة الجمعية العمومية للشهر القادم.
-
Der Richter hat eine weitere Anhörung für nexten Freitag anberaumt.حدد القاضي جلسة استماع أخرى يوم الجمعة القادم.
-
Die Lehrerin hat eine Prüfung für nächste Woche anberaumt.حددت المعلمة امتحانًا للأسبوع القادم.
Synonyms
-
bestimmen, festlegen, einberufen, ansetzen, vorsehen, festsetzen, anberaumen
Examples
-
Er werde nun innerhalb einer Woche eine Sondersitzung des Parlaments anberaumen, bei der die Liste zur Abstimmung vorgelegt werden soll., Ich gehe davon aus, dass das Gericht den Termin für eine mündliche Verhandlung anberaumen wird", sagte Matthäus-Anwalt Wolfgang Stürzer am Donnerstag., " -Julienne trat einige Schritte zurück, sagte: "Ich will dich nur auslachen", tat es und setzte ernst dazu: "Sie also, willst du, soll dir den Tag anberaumen, wo der alte Vater sichtbar werden soll?, Allerdings sind ihre Vorschläge - man solle bitte schön weitere zwei oder fünf Jahre warten, einen "Test" vornehmen, eine vom Grundgesetz nicht vorgesehene Volksabstimmung anberaumen - bestens geeignet, das Vorhaben zu torpedieren., Deshalb müsste die Uno, wenn sie dazu die Kraft hätte, eigentlich gleich auch ein Petersberg II anberaumen - um die Anrainerstaaten ins Gebet zu nehmen., Er kann eine schmale Regierung mit dünner Mehrheit bilden oder vorgezogene Neuwahlen anberaumen., Vielleicht sollte sie mal ein "Meeting" mit der Haartz-Komission anberaumen - warum nicht auf der "Ivana", die derzeit vor Cannes liegt?, Beobachter vermuten, dass sowohl Russland als auch China in Kasachstan Verhandlungen hinter verschlossenen Türen anberaumen werden., Nach dem Gesetz muss TRW nach dem nun vorliegenden Angebot binnen zehn Tagen eine außerordentliche Hauptversammlung anberaumen., Gleichzeitig wies der Konteradmiral a. D. zurück, dass er Krisengespräche habe anberaumen müssen, weil der linksliberale Flügel seiner Partei massiv gegen die Festlegung der FDP gegen eine Ampel-Koalition vorgehe.
leftNeighbours
-
Neuwahlen anberaumen, Verhandlung anberaumen, Verhandlungstermin anberaumen, Anhörung anberaumen, Sondersitzung anberaumen, Sitzung anberaumen
wordforms
-
anberaumt, anberaumten, anberaumte, anberaumen, anzuberaumen, anberaume, anberaumet, anberaumest, anberaumtet, anberaumtest, anberaumst, anberaumend