arabdict

amputieren {amputierte ; amputiert}

Das Bein musste aufgrund einer Infektion amputiert werden.

كان يجب بتر الساق بسبب الإصابة بالعدوى.
Nach dem Unfall wurde sein Arm amputiert.

تم بتر ذراعه بعد الحادث.
Die Ärzte waren gezwungen, seine Hand zu amputieren, um sein Leben zu retten.

اضطر الأطباء لبتر يده لإنقاذ حياته.
Die Amputation war die letzte Möglichkeit, um die Ausbreitung der Gangrän zu stoppen.

كانت البتر الخيار الأخير لوقف انتشار النقرس.
Er erholte sich langsam von der Amputation seines Beines.

كان يتعافى ببطء من بتر ساقه.
Der Chirurg musste sein Bein amputieren.

اضطر الجراح لبتر ساقه.
Aufgrund des Unfalls musste er seinen Arm amputieren lassen.

بسبب الحادث، كان عليه أن يبتر ذراعه.
Die Amputation des Fingers war notwendig, um die Ausbreitung der Infektion zu verhindern.

كانت بتر الإصبع ضروريًا لمنع انتشار العدوى.
Sie erholte sich langsam von der Amputation ihres Beines.

كانت تتعافى ببطء من بتر ساقها.
Er lehnt eine Amputation trotz der Gefahr einer Blutvergiftung ab.

يرفض البتر على الرغم من خطر التسمم الدموي.

Das republikanische Krankenhaus in Basra: Ärzte wurden dazu gezwungen, jungen Regimegegnern Ohren zu amputieren., Die schlechte: Wir mussten ihm den rechten Arm amputieren., Die Ärzte hatten damals sogar befürchtet, Maiers Bein amputieren zu müssen., Etwas anderes sind die sichtenden, welche aber nie ein organisches System erschaffen, sondern höchstens bekleiden, ernähren, amputieren u. s. w. Der Unterschied der Anwendung verwandter Genialität aber bedarf einer eignen schweren Erforschung., Arme und Beine hätten sie ihm amputieren können, und er hätte weitergelebt!, Mir brauchen Sie nichts zu amputieren!, Mit tief liegenden geröteten Augen, im finalen Fieber fantasierend, sieht man den Maître, während die Herren Doktoren die grobe Eisensäge auspacken, um den maladen Fuß zu amputieren., Man mußte ihr beide Beine amputieren., Dies ändert sich durchs digitale Spiel am Computer: Alles lässt sich amputieren oder flicken, lässt sich in eine Möglichkeitsform bringen., Und medizinische Anthropologen beobachten verblüfft, wie eine Psychose ganz anderer Art durch das Internet neue Prominenz in Amerika und Europa gewinnt: Apotemnophilia oder der Wunsch, sich gesunde Körperteile amputieren zu lassen.

Bein amputieren, Brüste amputieren, Unterschenkel amputieren, Fuß amputieren, Arm amputieren, Nettolohn amputieren, Beine amputieren, Chirurgen amputieren, Hand amputieren, Gehirn amputieren

amputiert, amputieren, amputierten, amputierte, amputiere, amputieret, amputierest, amputiertet, amputiertest, amputierst, amputierend