Examples

• Er hat verschiedene Musikstile zu einem einzigartigen Sound amalgamiert.
  لقد أمزج بين أنماط موسيقية مختلفة لينتج صوتًا فريدًا.
• Die Künstlerin amalgamierte Moderne und traditionelle Maltechniken in ihrem Werk.
  قامت الفنانة بدمج تقنيات الرسم الحديثة والتقليدية في عملها.
• Der Chefkoch hat Zutaten aus der ganzen Welt amalgamiert, um dieses einzigartige Gericht zu kreieren.
  دمج الطاهي المكونات من جميع أنحاء العالم ليخلق هذا الطبق الفريد.
• Diese Gruppe von Wissenschaftlern hat ihre Fachkenntnisse amalgamiert, um eine neue Erfindung zu machen.
  جمعت هذه المجموعة من العلماء خبراتها المتخصصة لإجراء اختراع جديد.
• Die Regierung hat versucht, verschiedene Politiken zu amalgamieren, um ein umfassenderes Gesetz zu schaffen.
  حاولت الحكومة دمج السياسات المختلفة لإنشاء قانون أكثر شمولاً.

Synonyms

• mischen, verquicken, vermengen, verschmelzen, zusammenlegen
  تهريج

Examples

• Hommage ans Showbiz, das alles amalgamieren kann: Aggression und Humor, Verruchtheit und Moral., Das wissen die Spitzköpfe unter den Herren gar trefflich zu amalgamieren: die Plattköpfe haben es gar nicht nötig, die nehmen es starkgläubig geradezu., Daher weiß er niemals seine Ideen und Worte mit den vorüberschießenden Ideen und Worten andrer Leute zu amalgamieren., Auch die Namen ihrer Freunde amalgamieren zu merkwürdigen Kombinationen, die eher an Preisboxer oder Mafiabosse erinnern als an Burschen mit zerschlissenen Hosen, nackten Oberkörpern und ausgedörrten Baseballkappen., Die "Anthèmes II" amalgamieren Musik und Informatik zu einer mystischen Klangerfahrung., Vor allem in der Auseinandersetzung mit dem Jazz, den er auch hier der überlieferten Kirchenmusik zu amalgamieren strebt., Ganz oben in der neuen Hackordnung steht ein Typus, der die Eigenschaften eines Bourgeois sanft mit denen eines Bohemien zu amalgamieren versteht, ein Bobo eben., Die CDU war ja eine Innovation gewesen: Der erfolgreiche Versuch, alle nicht-sozialdemokratischen Strömungen in der deutschen Bevölkerung zu einem politischen Wurf zu amalgamieren., Aber all die hübsch herbeizitierten Ingredienzien dieser "München Revue" amalgamieren nicht zu einem fesselnden, berührenden Ganzen., Der Choreograf Wayne McGregor ist international bekannt geworden durch seine aufwändigen Tanzinszenierungen, die mit avancierter Technologie menschliche Bewegung und digitale Computerästhetik amalgamieren.

wordforms

• amalgamiert, amalgamieren, amalgamierten, amalgamierte, amalgamieret, amalgamierest, amalgamiertet, amalgamiertest, amalgamierst, amalgamiere, amalgamierend