die Aktie [pl. Aktien]
سَهْمٌ [ج. أسهم]
Examples
  • Ich möchte mehrere Aktien von diesem Unternehmen kaufen.
    أريد شراء عدة أسهم من هذه الشركة.
  • Der Wert der Aktie hat sich im letzten Jahr verdoppelt.
    تضاعف قيمة السهم في العام الماضي.
  • Er besitzt viele Aktien in verschiedenen Unternehmen.
    يملك الكثير من الأسهم في شركات مختلفة.
  • Der Aktienmarkt hat heute geschlossen.
    أغلق سوق الأسهم اليوم.
  • Ich habe beschlossen, meine Aktien zu verkaufen.
    قررت بيع أسهمي.
  • Ich möchte eine Aktie von diesem Unternehmen kaufen.
    أريد شراء سهم من هذا الشركة.
  • Der Wert dieser Aktie hat zugenommen.
    زاد قيمة هذا السهم.
  • Sie besitzt mehrere Aktien in verschiedenen Unternehmen.
    تمتلك العديد من الأسهم في شركات مختلفة.
  • Die Aktie ist heute im Wert gefallen.
    سقطت قيمة السهم اليوم.
  • Der Börsenmakler empfahl uns, die Aktien zu verkaufen.
    أوصىنا الوسيط ببيع الأسهم.
Synonyms
  • Anteilsschein, Effekten (Plural)
    حظّ ، نصيب ، رزق ، قسم ، حصّة ، نبلة ، نشّابة
Synonyms
  • Teil, Anteil, Aktie, Beitrag, Wechsel, Quote, Devise, Los, Part, Portion
Examples
  • Ogliengo bezeichnete die zwölf Euro je Aktie als unverhandelbaren Endpreis., Tsp Die Hauptversammlung von Hapag-Lloyd soll am 21. Juni für das Geschäftsjahr 2001 eine unveränderte Dividende von 19 Euro je Aktie beschließen., Das DVFA-Ergebnis je Aktie betrage 1,75 Euro und liege damit um 31 Prozent über dem Wert des Geschäftsjahres 1999/2000, teilte das Unternehmen am Freitag mit., Die Aktionäre beschlossen eine Dividendenerhöhung um 24 Prozent auf 0,83 Euro je Aktie., Die Aktie der Lufthansa notierte allerdings nur leicht im Plus auf 17,07 Euro., Da die Aktie auch das bisherige Jahreshoch überschritten hatte, "kann man auch aus charttechnischen Gründen zugreifen.", Der Die Aktie gewann zunächst 1,75 Prozent auf 72,76 Euro., Aktuell droht die Streichung aus dem Nasdaq, weil Jupiter zu lange schon weniger als einen Dollar pro Aktie kostet: Derzeit ist das Papier zum Schnäppchenpreis von 17 Cent zu haben - und das ist schon ein Plus von 50 Prozent gegenüber dem alten Kurs., Die Aktie der Lufthansa notierte zuletzt kaum verändert auf ihrem Vortagesniveau bei rund 17 Euro., Schon zu diesem Zeitpunkt hatte die Aktie rund 80 Prozent von ihrem Höchststand (64 Dollar) eingebüßt.
leftNeighbours
  • je Aktie, pro Aktie, T- Aktie, Pro Aktie, gehandelte Aktie, Je Aktie, Anlageform Aktie, goldene Aktie, nennwertlosen Aktie, gebeutelte Aktie
rightNeighbours
  • Aktie verlor, Aktie ausgeschüttet, Aktie stieg, Aktie gezahlt, Aktie ausschütten, Aktie betragen, Aktie vorschlagen, Aktie legte um, Aktie vorgeschlagen, Aktie büßte
wordforms
  • Aktien, Aktie