die Leitlinie [pl. Leitlinien]
Examples
  • Die Leitlinie für unsere Arbeit ist Fairness und Respekt.
    مَبْدَأ عملنا هو العدالة والاحترام.
  • Er folgt immer der Leitlinie, niemandem zu schaden.
    يراعي دائماً المبدأ القائل بعدم إيذاء الآخرين.
  • Unsere Leitlinie ist, allen Kunden den besten Service zu bieten.
    مَبْدَأنَا هو تقديم افضل خدمة لجميع العملاء.
  • Die Leitlinie dieser Organisation ist die Unterstützung der Armen und Bedürftigen.
    مَبْدَأ هذه المنظمة هو دعم الفقراء والمحتاجين.
  • Nachhaltigkeit ist eine unserer wichtigsten Leitlinien.
    الاستدامة واحدة من أهم المبادئ التوجيهية لدينا.
Synonyms
  • قاعدة ، مُرتكز ، قانُون ، أساس
Synonyms
  • Prinzip, Standard, Grundsatz, Satzung, Richtlinie, Vorschrift, Leitsatz, Leitlinie
Examples
  • Das Weißbuch sei in seiner jetzigen Form als Leitlinie für die nationalen Regierungen unbrauchbar. +++, John sagte gegenüber der Berliner Zeitung, der preisgekrönte Entwurf im Spreeinselwettbewerb, der den Abriß des Palastes und den Neubau eines "Stadthauses" vorsieht, sei aus seiner Sicht eine "Leitlinie für das nächste Jahrtausend"., "Spaß am Abnehmen" heißt die Leitlinie., Dieses denkmalpflegerische Konzept scheint sich insgesamt als Leitlinie für die Museumsinsel herauszubilden, die Alte Nationalgalerie ist in wesentlichen Teilen bereits nach ihm bearbeitet worden., Als Leitlinie müsse gelten, dass es keine absoluten Gewinner und Verlierer geben könne., Sieben Monate ist es her, dass die rot-grüne Bundesregierung für ihre Rüstungsexport-Politik eine neue Leitlinie vorlegte., Deutsche-Bank-Sprecher Walter Schumacher sagte, es gebe keine generelle Leitlinie dafür, wie mit Konten von Rechtsextremisten verfahren werden solle., Die rot-grüne Bundesregierung, die die Achtung der Menschenrechte zur "Leitlinie" ihrer internationalen Politik erklärt hatte, startet ein umfassendes Engagement im Iran, einem Land, das in den USA immer noch als terroristisches Mullah-Regime gilt., Deschs Planung hat der Bezirk inzwischen in seine "städtebauliche Leitlinie für Friedrichshagen" einfließen lassen., Die Behörden hat Desch auf seiner Seite: Seine Planung hat der Bezirk inzwischen in seine "städtebauliche Leitlinie für Friedrichshagen" einfließen lassen.
leftNeighbours
  • als Leitlinie, zur Leitlinie, oberste Leitlinie, programmatische Leitlinie, inhaltliche Leitlinie, dramaturgische Leitlinie, verlässliche Leitlinie, Unsere Leitlinie, allgemeine Leitlinie, Oberste Leitlinie
rightNeighbours
  • Leitlinie bayerischer, Leitlinie Sparen, Leitlinie Ökologie, Leitlinie Schröders
wordforms
  • Leitlinien, Leitlinie