der Abschuss [pl. Abschüsse]
إِسْقاطٌ [ج. إسقاطات]
Examples
  • Der Abschuss der Rakete wurde erfolgreich durchgeführt.
    نجح إسقاط الصاروخ.
  • Der Abschuss von Wildtieren ist in diesem Gebiet strengstens verboten.
    إسقاط الحيوانات البرية ممنوع بشدة في هذه المنطقة.
  • Der Abschuss des Satelliten ist für nächste Woche geplant.
    إسقاط القمر الصناعي مخطط له الأسبوع المقبل.
  • Der Pilot konnte vor dem Abschuss des Flugzeugs noch einen Notruf absetzen.
    تمكن الطيار من إرسال نداء استغاثة قبل إسقاط الطائرة.
  • Es gab einen Abschuss, aber keine Verletzten.
    كان هناك إسقاط، ولكن لم يكن هناك مصابين.
Synonyms
  • Abschießen | Jagd, Jagen | Start
    تهديم ، نقض ، هدّ
Examples
  • Umweltminister Schnappauf plädierte dafür, "im Einzelfall" auch den Abschuss von Kormoranen in Betracht zu ziehen und Gänsesäger durch Schreckschüsse von den Laichplätzen der Äschen zu verjagen., Denn die Regierung von Oberbayern sieht dieses Jahr plötzlich den Bestand der Kolonie durch den Abschuss gefährdet und hält den Schaden bei den durchziehenden Zugvögeln für groß., Das Resultat all dieser Einflüsse ist eine Blockade, die den Abschuss der neuen Welthandelsrunde gefährdet., Nach dem Abschuss zweier Black-Hawk-Helikopter in Mogadischu, der Hauptstadt Somalias, kamen 1993 18 US-Soldaten im Kampf und bei den Evakuierungsversuchen ums Leben - und möglicherweise Tausende von Somalis., Der Bau und die Platzierung eigener Spionagesatelliten waren beschlossen worden, nachdem Nordkorea die Japaner im August 1998 mit dem Abschuss einer Langstreckenrakete völlig überrascht hatte., Der Abschuss einer Cruise Missile kostet eine Million Dollar., Der irakische Informationsminister Mohammed Said el Sahaf sagte das zwar prinzipiell zu, meinte dann aber nach dem angeblichen Abschuss zweier US- Hubschrauber am Montag: "Vielleicht zeigen wir die beiden Piloten später im Fernsehen, wenn es uns passt.", Ein Regierungssprecher in Tokio wies jedoch Berichte über einen bevorstehenden Abschuss einer nordkoreanischen Mittelstreckenrakete zurück., Tokio dementierte jedoch Berichte, wonach Pjöngjang bereits den Abschuss einer Mittelstreckenrakete vom Typ Rodong vorbereite., Der Abschuss der Rakete, vermutlich einer Version der chinesischen Seidenraupe, war von Militärbeobachtern in Washington und Seoul seit Tagen erwartet worden.
leftNeighbours
  • zum Abschuss, versehentlichen Abschuss, irrtümlichen Abschuss, Zum Abschuss, Beim Abschuss, kontrollierten Abschuss, versehentliche Abschuss, nach dem Abschuss, beim Abschuss, angeblichen Abschuss
rightNeighbours
  • Abschuss freigegeben, Abschuss eines, Abschuss zweier, Abschuss frei, Abschuss entführter, Abschuss freizugeben, Abschuss freigeben, Abschuss feindlicher, Abschuss freigibt, Abschuss programmiert
wordforms
  • Abschüsse, Abschusses, Abschuss, Abschüssen