der Abgang [pl. Abgänge]
بَيْع [ج. بيعات]
Examples
  • Der Abgang dieses Produkts war sehr schnell.
    كان الرحيل لهذا المنتج سريعاً جداً.
  • Nach dem Abgang des Chefs, war das Büro in Unordnung.
    بعد بيع المدير، كان المكتب في حالة من الفوضى.
  • Sein Abgang aus der Firma war unerwartet.
    كان رحيله عن الشركة غير متوقع.
  • Der Abgang der Schauspielerin aus der Serie sorgte für Aufsehen.
    أثار رحيل الممثلة عن المسلسل ضجة.
  • Der plötzliche Abgang des Managers führte zu Veränderungen im Unternehmen.
    أدى الرحيل المفاجئ للمدير إلى تغييرات في الشركة.
Synonyms
  • Abstieg | Ausscheiden, Austritt, Fortgang, Rückzug, Weggang | Abstoßung, Fehlgeburt | Abtritt
Synonyms
  • Tod, Start, Rücktritt, Abschied, Schulden, Soll, Abzug, Defizit, Aufbruch, Abfahrt
Examples
  • Dieses Inventar überstieg mehr als um das Vierfache Ulis Vermögen, mußte zu vier Prozent verzinset und später allfälliger Abgang ersetzt werden., Jedermann in aller Herren Ländern wird daran hauptsächlich das begreifen, daß bei einem solchen Läuterungs- oder Aufklärungsprozeß ein großer Abgang sein muß., Indessen es war geschehen, und Gattung sprach dem Meitschi Mut ein und bot sich an, wenn es alsbald komme, nachzuhelfen und bis zu ihrem Abgang ihm wenigstens einen Begriff des Dienstes und das allernötigste Weltsch beizubringen., In einem Augenblick, wo der Oberamtmann neuen Atem faßte, erinnerte er bescheiden, daß vor Abgang der Post noch ein Verhör mit einigen Bauern nötig sei, um die verlangten Ergänzungen zu liefern., Lauter war unterdessen das Gespräch geworden, nach Abgang der Wirtin wandte der Alte demselben seine Aufmerksamkeit zu und begriff alsbald, worum es sich handle., Vor allem aus müssen die beiden vordersten Kühe fort, bei diesen ist kein Aufgang mehr, sondern täglicher Abgang, jetzt löst Ihr noch was daraus., Ist man einmal mit dem Rate so weit, so ist die Ausführung auch nicht mehr fern; man bohrte vorsichtig an, und vorsichtig ließ man anfangs nur wenig heraus, damit der Abgang oder das Wasser im Weine nicht gemerkt werde., Und Käterchen, die bis jetzt nur das Regiment Susannes über sich gefühlt hatte, das bis zum Zähnebluten streng und unerbittlich war, widersetzte sich mit Hohn und Spott, weil ja Susanne selbst keinen Wert auf ihren Abgang aus dem Zimmer legte., Als er sich schon zum Abgang rüstete, da war ihm so, als stände etwas Böses hinter ihm., "Wenn wir vor dem Abgang noch einen Blick in das Schiff werfen wollen", sagte er, "so ist es jetzt Zeit."
leftNeighbours
  • unrühmlichen Abgang, vorzeitigen Abgang, nach dem Abgang, seinem Abgang, Lafontaines Abgang, seinen Abgang, ehrenvollen Abgang, unrühmlicher Abgang, würdigen Abgang, plötzlichen Abgang
rightNeighbours
  • Abgang Lafontaines, Abgang Oskar Lafontaines, Abgang verschaffen, Abgang verschafft, Abgang in Ehren, Abgang Kohls, Abgang Helmut Kohls, Abgang auf Raten, Abgang von Thomas, Abgang Jagodas
wordforms
  • Abgang, Abgänge, Abgängen, Abgangs, Abganges