Examples

• Ich arbeite als Gerichtsdolmetscher.
  أعمل كمترجم في المحكمة.
• Ein guter Gerichtsdolmetscher muss die Bedeutung der Aussagen präzise wiedergeben können.
  يجب أن يكون المترجم القضائي الجيد قادرا على استعادة دقيقة لمعاني العبارات.
• Der Gerichtsdolmetscher übersetzt die Aussagen der Zeugen.
  يترجم المترجم القضائي أقوال الشهود.
• Gerichtsdolmetschen erfordert umfangreiches Wissen über das Rechtssystem.
  ترجمة المحاكم تتطلب معرفة واسعة بالنظام القانوني.
• Die Aufgabe eines Gerichtsdolmetschers ist es, die Kommunikation zwischen den Parteien zu erleichtern.
  مهمة المترجم القضائي هي تسهيل الاتصال بين الأطراف.